Ирина (fontyler) wrote,
Ирина
fontyler

Я БЕЖАЛ, Я БЕГУ...


IRAN. I RUN.
NUCLEAR DEAL - сделка по ядерной программе Ирана

Эта карикатура названа I Ran, то есть, я бежал.
Мы помним формы глагола to run - бежать:
to run - ran - run
При чём же здесь Иран, который по-английски произносится как [ɪˈrɑːn]?
А вот тут нам приходится согласиться с небезызвестным 'энциклопедистом' Сарой Палин, которая назвала американский вариант английского языка американским языком. Так вот, на американском Иран нередко произносят теперь не
Иран, Ирэн - вот и получается I Ran - я бежал!



[РАСКРЫВАЮ ИСТОЧНИК:]http://www.politicalcartoons.com/cartoon/7c01a78b-10f4-4d86-92df-a3057affb09f.html
Tags: ГРАММАТИКА, КАРИКАТУРЫ, СОБЫТИЯ И НОВОСТИ, ФОНЕТИКА
Subscribe

Posts from This Journal “ФОНЕТИКА” Tag

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 4 comments