LET'S TEACH KIDS TO THINK OUTSIDE THE BOX
NOT FILL IN THE CIRCLES!
Давайте учить детей мыслить (не по шаблону), а не заполнять кружочки!
to think outside the box - мыслить самостоятельно, не по шаблону
УЧИМ ДЕТЕЙ ДУМАТЬ, А НЕ КРУЖОЧКИ ЗАКРАШИВАТЬ!
LET'S TEACH KIDS TO THINK OUTSIDE THE BOX
NOT FILL IN THE CIRCLES!
to think outside the box - мыслить самостоятельно, не по шаблону
Posts from This Journal “ИДИОМАТИКА” Tag
-
IN THE PUBLIC EYE - В ЦЕНТРЕ ОБЩЕСТВЕННОГО ВНИМАНИЯ Ivanka Trump and her husband Jared Kushner Иванка Трамп оказалась в центре общественного внимания ( in the public eye ) ещё в детстве.…
-
YOU CAN NOT TEACH AN OLD DOG NEW TRICKS =>> ГОРБАТОГО МОГИЛА ИСПРАВИТ . you can not teach an old dog new tricks = старую собаку новым фокусам не обучишь => в старости переучиваться поздно =>>…
-
DO NOT SHOOT THE MESSENGER = НЕ СТРЕЛЯЙТЕ В ГОНЦА СОБЛЮДАЙТЕ СПОКОЙСТВИЕ И НЕ СТРЕЛЯЙТЕ В ГОНЦА На заднем плане надпись: ОРУЖЕЙНАЯ ФАБРИКА "Мы взяли себе за правило пристрелить…
-
TO SWEEP UNDER THE RUG/ CARPET – ЗАМЯТЬ (ПРОБЛЕМУ) How to sweep "it" under the rug (Как 'задвинуть' проблему в дальний угол) to sweep under the rug –…
-
BETTER SAFE THAN SORRY - БЕРЕЖЁНОГО БОГ БЕРЕЖЁТ / ОСТОРОЖНОСТЬ НЕ ПОМЕШАЕТ Судьба любит осторожность, оттого и говорят: « Бережёного бог бережёт ». И. А. Гончаров, «Обрыв», 1869…
-
BETTER LATE THAN NEVER = ЛУЧШЕ ПОЗДНО, ЧЕМ НИКОГДА …
-
КАК ПОСТЕЛЕШЬ, ТАК И ПОСПИШЬ As you make your bed, so you must lie on it = Как постелешь, так и поспишь ВЕСТНИК ФРАЗЕОЛОГИИ И ИДИОМАТИКИ
-
WINTER IS COMING – ЗИМА БЛИЗКО / ЗИМА ГРЯДЁТ Winter is coming. Выражение Winter is coming, известное по "Игре престолов", стало крылатым, или как теперь говорят - мемом. Оно…
-
to PUT ONE’S FINGER ON => ПОНЯТЬ, УЛОВИТЬ Конечно же, выражение to put one's finger on something может быть употреблено в прямом значении: приложить палец (к чему-то) : I put my…
Journal information