Ирина (fontyler) wrote,
Ирина
fontyler

НЕ СДАВАЙСЯ НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ



to give up -
сдаваться, прекращать бороться
to give (gave-given)
[КАК ЖЕ ПОСТУПИТЬ?]



[ПОДСТРОЧНИК]
Упал семь раз - поднимись восемь (японская пословица)











[А ПО-РУССКИ ГОВОРЯ:]
Не сдавайся! Не бросай школу.
Жизнь оказывается неравной борьбой без аттестата об окончании школы.








Tags: lol, ИДИОМАТИКА, СЛОВАРНЫЙ ЗАПАС
Subscribe

Posts from This Journal “ИДИОМАТИКА” Tag

  • 'HE IS TOAST' = С НИМ ПОКОНЧЕНО

    Наверное, у слышав toast, большинство из нас подумают о подсушенном хлебе, ведь это слово в первую очередь и главным образом означает гренок:…

  • RIGHT AS RAIN - ЗДОРОВ КАК БЫК

    Если перевести эту идиому дословно, то получится либо правильный как дождь, либо прямой как дождь. Ну что же, прямой как дождь – в этом…

  • CRY WOLF - ПОДНИМАТЬ ЛОЖНУЮ ТРЕВОГУ

    В английском языке есть идиома - to cry wolf – поднимать ложную тревогу. Её истоком является басня Эзопа про Пастуха-шутника.…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 22 comments