Ирина (fontyler) wrote,
Ирина
fontyler

'ПИГМАЛИОН' БЕРНАРДА ШОУ - НЕСКОЛЬКО ИЛЛЮСТРАЦИЙ

Прежде всего давайте вспомним, как нужно произносить имя Бернарда Шоу по-английски.

[ЗНАЕТЕ?]А это не [шоу] (читайте русскими буквами), а [шо:], где звук [о] долгий, о чём свидетельствует двоеточие.
Итак:











Мир Элайзы Дулитл. Иллюстрация Гюстава Доре
На гравюре Доре мы видим цветочницу из района Ковент-Гарден

Пьеса Бернарда Шоу Пигмалион, написанная в 1912 году и впервые поставленная в 1914г., сразу же приобрела широкую известность и популярность. Сама пьеса Пигмалион, конечно же, радует глаз, но её истоки лежат в тёмной изнанке Лондона XIX века. Бернард Шоу опирался на реальные события из жизни викторианской Англии. У Элайзы был прототип, отчасти навеянный скандалом, который разразился после того, как в 1885 году была разоблачена детская проституция в Лондоне.
[READ MORE:]






The world of Eliza Doolittle, contemporary illustration of a Covent Garden flower-seller. Illustration by Gustave Dore

In 1912 Irish playwright George Bernard Shaw completed his new five-act comedy Pygmalion, introducing theatre-goers to Eliza Doolittle, Professor Henry Higgins, Colonel Pickering and the street life of London’s Covent Garden.
The play is rooted firmly in actual events in Victorian Westminster. Shaw's leading lady, Eliza, was a character partly inspired by a child prostitution scandal in 1885.
Today, Pygmalion is sweet and pleasant. But it draws deeply from London’s darker 19th century social realities.






[АФИШИ]























По афишам и иллюстрациям к Пигмалиону интересно проследить и историю костюма, и эолюцию образа Элайзы - от леди к замаранной простушке, а не наоборот как в пьесе-сказке... Видимо, чем дальше от реальных событий, тем чётче видится жизнь как она есть ...







Приглашаю также посмотреть
БЕРНАРД ШОУ. ПОРТРЕТЫ
Tags: ВЕЛИКОБРИТАНИЯ, ИЗУЧАЮЩИМ АНГЛИЙСКИЙ, ИСКУССТВО, ЛИТЕРАТУРА
Subscribe

Posts from This Journal “ЛИТЕРАТУРА” Tag

  • PARADISE LOST – ПОТЕРЯННЫЙ РАЙ

    paradise ['pærədaɪs] - рай Сегодня поэма Джона Мильтона Потерянный Рай вспомнилась в связи с трагическими событиями в…

  • ЖИЗЕЛЬ БУНДХЕН. УРОКИ. МОЙ ПУТЬ К ОСМЫСЛЕННОЙ ЖИЗНИ

    Gisele Bündchen . Lessons: My Path to a Meaningful Life Книга супермодели Жизель Бундхен сразу же попала в список бестселлеров…

  • ‘ПЛАМЯ И ЯРОСТЬ’ (МАЙКЛ ВУЛФ)

    Fire and Fury: Inside the Trump White House. Пламя и ярость - Белый дом Дональда Трампа – книга Майкла Вулфа, вышла в свет в январе…

  • CATCH 22 – УЛОВКА-22

    СЛОВО ДНЯ: CATCH 22 УЛОВКА-22 Catch 22 – роман американского сатирика Джозефа Хеллера. Роман причисляют к наиболее…

  • 'FOOLS DIE’ (‘ДУРАКИ УМИРАЮТ') - ЭТО О ЧЁМ?

    Как ни странно, не все знают это заглавие. И хорошо бы только носители русского языка слышали его впервые, но даже англичане могут растеряться,…

  • ПОЧИТАЕМ ПУШКИНА

    Александр Сергеевич Пушкин родился ровно 218 лет тому назад. И мне кажется, с течением времени мы всё ярче любим Солнце нашей поэзии... #…

promo fontyler april 10, 13:42 4
Buy for 10 tokens
Что мы читаем на этой гифке? - R U talking to me? - Love this guy. Вторая строчка (вторая реплика того же персонажа) Love this guy затруднений не вызывает. Мне нравится этот парень А что такое R, U и 2? R - сокращённо are - так же точно звучит и название буквы R…
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 8 comments