Ирина (fontyler) wrote,
Ирина
fontyler

Categories:

МЫСЛИТЬ ТРУДНО, ПОЭТОМУ ….

Давайте продолжим фразу в заголовке. Итак:
Мыслить трудно, поэтому _____ _____ _____ ____ _____.
Что эта фраза
значит для вас?

Вы её распознаёте как цитату? Нет? Признаться, я её тоже только что обнаружила :)

А между тем, это начало одной из известнейших цитат, по крайней мере на английском языке.
Кстати, попробуйте-ка перевести на английский то, что в заголовке, ну не слабо же!

Принадлежат слова не кому иному как


[ВЗГЛЯНИТЕ НА ПОРТРЕТ:]
JUNG  “Thinking is difficult, that’s why most people judge.”
Узнали? По портрету вряд ли, между тем, имя этого человека вы прекрасно знаете. Это

[КТО ЖЕ ЭТО?]


Carl Gustav Jung [`karl  `gʊstaf  jʊŋ].


Да, это небезысвестный Карл Густав Юнг (1875 - 1961), швейцарский психиатр и психотерапевт, основатель аналитической психологии.


А сказал он вот что:
[ИТАК, ЧТО ТАМ В ПЕРВОИСТОЧНИКЕ?]

“Thinking is difficult, that’s why most pople judge.”

МЫСЛИТЬ ТРУДНО, ПОЭТОМУ БОЛЬШИНСТВО ЛЮДЕЙ СУДИТ»


JUNG  “Thinking is difficult, that’s why most people judge.”
JUNG  “Thinking is difficult, that’s why most people judge.”


JUNG  “Thinking is difficult, that’s why most people judge.”


JUNG  “Thinking is difficult, that’s why most people judge.”



JUNG  “Thinking is difficult, that’s why most people judge.”


Carl Gustav Jung (1875 – 1961) was a Swiss psychiatrist and psychotherapist who founded analytical psychology.

Carl Gustav Jung [`karl  `gʊstaf  jʊŋ]
psychiatrist [saɪˈkaɪətrɪst]
psychotherapist [ˌsaɪkəʊˈθerəpɪst]
psychology [saɪˈkɔlədʒɪ]


JUNG  “Thinking is difficult, that’s why most people judge.”

Обратите внимание: He founded analytical psychology.
to found в данном случае это не форма глагола to find (found), это совсем другое слово и оно означает: основать

to found: Peter the First founded Saint Petersburgh.
He is the founder of the city on the Neva river.






Tags: СЛОВАРНЫЙ ЗАПАС, ФИЛОСОФИЯ И ПСИХОЛОГИЯ, ЦИТАТА
Subscribe

Posts from This Journal “ЦИТАТА” Tag

promo fontyler july 26, 12:00 28
Buy for 10 tokens
Не самые сложные тексты на самые интересные темы - это, если вкратце, содержание сайта EnglishWord 101 . Предлагаю освежить в памяти биографии знаменитостей, узнать детали международных событий, побывать на месте природных катастроф, улыбнуться, глядя на показ последних моделей одежды,…
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 10 comments