Ирина (fontyler) wrote,
Ирина
fontyler

YOU SNOOZE - YOU LOSE: НЕ ДРЕМЛИ, ВСТАВАЙ, А ТО МНОГО ПОТЕРЯЕШЬ!

YOU SNOOZE YOU LOSE

Не спи, вставай, время не теряй!
Вставай или проиграешь.
Вставай, а то проспишь всё самое интересное.
Кто не успел, тот опоздал.
to snooze [snuːz] - дремать
to have a snooze вздремнуть



На современных будильниках и в телефонах есть такая кнопочка - snooze button. Нажимаешь snooze, будильник перестаёт звенеть изо всех сил, но срабатывает минут через 5, давая тебе возможность подремать, а если ничего не предпринимать и продолжать свой сладкий snooze, то будильник может прозвенеть ещё и ещё – в зависимости от настроек.


[ПОСМОТРЕТЬ]


YOU SNOOZE YOU LOSE


YOU SNOOZE YOU LOSE




YOU SNOOZE YOU LOSE


Обратите внимание: изображения кикабельны, а таааам ...

Tags: ВРЕМЯ, ИДИОМАТИКА, СЛОВАРНЫЙ ЗАПАС
Subscribe

Posts from This Journal “ИДИОМАТИКА” Tag

  • РЕШИТЬ МОРАЛЬНУЮ ДИЛЕММУ

    При отборе кандидатов на вакантную должность было предложено решить, кого вы посадите в автомобиль дождливым вечером на пустынном шоссе, если…

  • BULL IN A CHINA SHOP = СЛОН В ПОСУДНОЙ ЛАВКЕ

    Это изображение отсюда: https://regnum.ru/pictures/2095876/1.html Слон в посудой лавке – так мы характеризуем человека, который…

  • TIT FOR TAT -> ЗЕРКАЛЬНЫЙ ОТВЕТ

    tit for tat (tit-for-tat) – око за око, зуб за зуб Neighbors tossing leaves over fence. «I'm not going to Sid's…

  • 'HE IS TOAST' = С НИМ ПОКОНЧЕНО

    Наверное, у слышав toast, большинство из нас подумают о подсушенном хлебе, ведь это слово в первую очередь и главным образом означает гренок:…

  • RIGHT AS RAIN - ЗДОРОВ КАК БЫК

    Если перевести эту идиому дословно, то получится либо правильный как дождь, либо прямой как дождь. Ну что же, прямой как дождь – в этом…

  • CRY WOLF - ПОДНИМАТЬ ЛОЖНУЮ ТРЕВОГУ

    В английском языке есть идиома - to cry wolf – поднимать ложную тревогу. Её истоком является басня Эзопа про Пастуха-шутника.…

  • NUT JOB = ПСИХ НЕНОРМАЛЬНЫЙ

    По сообщениям СМИ, в беседе с российскими дипломатами Дональд Трамп назвал директора ФБР Коми психом и сумасшедшим придурком. Прямо скажем,…

  • СКАЖЕШЬ ТОЖЕ! => GIVE ME A BREAK!

    Идиома Give me a break (а в разговорной речи и Gimme a break!) в прямом смысле означает: – Дай мне перерыв! => Дай мне передохнуть!,…

  • ХРОМАЯ УТКА ДОЛЕТЕЛА ДО ОСТРОВА СВОБОДЫ

    Lame duck – хромая утка, так в США называют президента, который досиживает свой срок в Белом доме без надежды на переизбрание, а его…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 20 comments