Ирина (fontyler) wrote,
Ирина
fontyler

'МУЖЧИНЫ МЕНЯ И ВЗГЛЯДОМ НЕ УДОСТАИВАЛИ, ПОКА Я БЫЛА ХУДЫШКОЙ'

MEN WOULDN'T LOOK AT ME WHEN I WAS SKINNY
skinny [ˈskɪnɪ] - тощий
В это трудно поверить, но в пятидесятых годах прошлого столетия в США усиленно рекламировались средства, позволяющие набрать вес. Излишняя худоба считалась непривлекательной.

GAIN POUNDS TO LOOK BETTER
[READ MORE!]

Слезами делу не поможешь, если ты истощена, измождена и вся на нервах.
rundown [
ˈrʌndaʊn] - измождённый, переутомлённый

GAIN POUNDS TO LOOK BETTER

I wonder how she did it...
She was skinnier than I am!
Интересно, как она этого добилась...
Она же была худее меня!

GAIN POUNDS TO LOOK BETTER

- Boy! She looks like Adam's original rib...
- Leave her alone, boys, she's sensitive.

- Это же надо! Она выглядит как ребро Адама...
- Оставьте её, ребята, она очень ранима.



Tags: advertising, visual arts, ЗДОРОВЬЕ, СЛОВАРНЫЙ ЗАПАС, США
Subscribe

Recent Posts from This Journal

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 28 comments