Ирина (fontyler) wrote,
Ирина
fontyler

СОБЫТИЕ В РАЗВИТИИ: УБИЙЦА БЫЛ РАСИСТОМ

Sweden school killings

Вот два заголовка с сайта Би-Би-Си, которые легко читаются:
‘Racism’ behind Sweden school killings
Sweden school killings: Attacker ‘had racist motives’

[BEHIND =]
behind [bɪˈhaɪnd] - за (основное значение);
причина
(в этом контексте)

И вот ещё:
A masked man who killed a teacher and a pupil at a school in Sweden had "racist motives", police believe.

[PUPIL =]
pupil [ˈpjuːpl] ученик

Может быть, затруднение вызвал глагол (to) believe?
Но я совершенно уверена, что по контексту вы его поняли!
to believe [bɪˈliːv] – верить
А в данном контексте to believe = думать, полагать.
Да что я объясняю? Вы всё прекрасно поняли! И я очень рада!


Слово masked, возможно, встретилось вам впервые.
Но ведь оно соврешенно понятно! Так?

[MASKED =]
masked [mɑːskt] – в маске

Итак, читаем ещё раз:
‘Racism’ behind Sweden school killings
Sweden school killings: Attacker ‘had racist motives’
A masked man who killed a teacher and a pupil at a school in Sweden had "racist motives", police believe.

Что и требовалось доказать: вы можете много больше того, что вам кажется!
Будем читать прессу и дальше.
[СТАТЬЯ В ОРИГИНАЛЕ ЗДЕСЬ:]In the original:
Tags: crime, СЛОВАРНЫЙ ЗАПАС
Subscribe

Posts from This Journal “crime” Tag

promo fontyler april 10, 13:42 4
Buy for 10 tokens
Что мы читаем на этой гифке? - R U talking to me? - Love this guy. Вторая строчка (вторая реплика того же персонажа) Love this guy затруднений не вызывает. Мне нравится этот парень А что такое R, U и 2? R - сокращённо are - так же точно звучит и название буквы R…
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 12 comments