Ирина (fontyler) wrote,
Ирина
fontyler

СОБЫТИЕ В РАЗВИТИИ: УБИЙЦА БЫЛ РАСИСТОМ

Sweden school killings

Вот два заголовка с сайта Би-Би-Си, которые легко читаются:
‘Racism’ behind Sweden school killings
Sweden school killings: Attacker ‘had racist motives’

[BEHIND =]
behind [bɪˈhaɪnd] - за (основное значение);
причина
(в этом контексте)

И вот ещё:
A masked man who killed a teacher and a pupil at a school in Sweden had "racist motives", police believe.

[PUPIL =]
pupil [ˈpjuːpl] ученик

Может быть, затруднение вызвал глагол (to) believe?
Но я совершенно уверена, что по контексту вы его поняли!
to believe [bɪˈliːv] – верить
А в данном контексте to believe = думать, полагать.
Да что я объясняю? Вы всё прекрасно поняли! И я очень рада!


Слово masked, возможно, встретилось вам впервые.
Но ведь оно соврешенно понятно! Так?

[MASKED =]
masked [mɑːskt] – в маске

Итак, читаем ещё раз:
‘Racism’ behind Sweden school killings
Sweden school killings: Attacker ‘had racist motives’
A masked man who killed a teacher and a pupil at a school in Sweden had "racist motives", police believe.

Что и требовалось доказать: вы можете много больше того, что вам кажется!
Будем читать прессу и дальше.
[СТАТЬЯ В ОРИГИНАЛЕ ЗДЕСЬ:]In the original:
Tags: crime, СЛОВАРНЫЙ ЗАПАС
Subscribe

Posts from This Journal “crime” Tag

  • ЕСЛИ ТЫ ВЫРАСТЕШЬ...

    ПЕРЕСТРЕЛКИ В ШКОЛАХ А кем ты хочешь стать, если вырастешь? Отановка школьного автобуса под названием SCHOOL SHOOTINGS здесь В…

  • ТАК УПУСТИЛИ ВИРУС ИЛИ ВЫПУСТИЛИ?

    Глобальная кибератака Э! Моё оружие стащили! Агентство национальной безопасности США (АНБ) Безопасность человечества в наших руках…

  • ВООРУЖАЮТСЯ ВСЕ!

    Угадайте, где это 'пёрышко' было найдено? По сообщению английской Таймс, этот нож полиция отобрала у 12-летнего мальчика, ученика…

  • КАК? И У ИХ ТАМ ТОЖЕ?!

    Я лекции в университете читаю, нет у меня денег. I am a university lecturer. I've got no money. Кадр из фильма Kingsman.

  • ЛУЧШЕ СТАРЕНЬКИЙ ТТ, ЧЕМ ДЗЮДО И КАРАТЕ!

    "Между жителями французского города Кале и бунтующими беженцами началась драка. В ходе конфликта один из местных жителей вышел из дома…

  • ИГРА НА ПОНИЖЕНИЕ (2015) - THE BIG SHORT

    Из всех фильмов посленего времени я бы выделила этот, вскрывающий механизм финансовых махинаций на рынке недвижимости в США. Но если бы только…

  • ПЕРЕВАЛ КАССАНДРЫ (The Cassandra Crossing, 1976)

    Фильм можно посмотреть на русском языке здесь .Об этом фильме писали много, при желании информацию найти не составит труда, и нет смысла ни…

  • СЛЕПОЙ ОБАМА

    Blind Obama Я не уверен, что в последнем случае имел место акт терроризма, но я рассматриваю этот вопрос. blind [ blaɪnd ]…

  • О СОБЫТИЯХ В ПАРИЖЕ – облегчённый текст на английском языке

    Друзья мои, вы хорошо знакомы с трагическими событиями, происходящими в Париже. Поэтому этот текст на английском не должен оказаться слишком…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 12 comments