Мощный ураган Патрисия обрушился на Мексику, ему уже присвоена пятая, наивысшая катерория. Порывы ветра в цнтре, в “оке”, могут превышать 320 км в час. По разрушительной мощи урагат превосходит тайфун Коппу и даже тайфун Хаян, который привёл к гибели по ментшей мере 6 300 человек.
А теперь прочитаем об этом на английском.
Уверена, предложения, выбранные из оригинальных текстов, нам по зубам.
Прочтите и убедитесь, что я права J
Итак:
Hurricane Patricia Hits Mexico's Pacific Coast
Patricia is a massive and dangerous storm.
In fact, it is a category 5 monster.
It is one of the most powerful storms on record
It is the strongest storm ever recorded in the Western hemisphere.
- This is an extremely dangerous, potentially catastrophic hurricane,- say meteorologists.
A worker carries a table at a seaside restaurant in Mexico
preparing for the arrival of hurricane Patricia.
preparing for the arrival of hurricane Patricia.
[СЛОВАРИК]
- hurricane [ˈhʌrɪkən] урагаан
- Patricia [pəˈtrɪʃə] – Патрисия/Патриция, как Патрисия Каллас
- Pacific [pəˈsɪfɪk] – Тихий океан; относящийся к Тихому океану
- coast [kəʊs] – побережье, береговая линия
- on record – в записи, то, что зарегистрировано => в истории налюдений
- hemisphere [ˈhɛmɪsfɪər] – полушарие (sphere, сфера, слово понятное, так? поэтому и hemisphere легко запоминается )
- meteorologist [ˌmiːtɪəˈrɒlədʒɪst]
- to prepare for – готовиться к
Journal information