Ирина (fontyler) wrote,
Ирина
fontyler

ПОЛИЦЕЙСКИЙ ОПРОКИНУЛ ПАРТУ С ЧЕРНОКОЖЕЙ ШКОЛЬНИЦЕЙ И ПОВОЛОК РЕБЁНКА ИЗ КЛАССА

На уроке математики  в одной из школ Южной Каролины школьница достала телефон. Требованию учителя убрать телефон не  подчинилась.  Был вызван дежурный полицейский.

FACTS:
The policeman grabbed the African-American student's neck and forced her backward.
The desk went to the floor along with the girl.

The policeman dragged the girl across the floor.
The black student was then dragged outside the classroom.

The officer has since been fired.
The girl was uninjured.


OPINION:
Such use of force against young people who are sitting in their classrooms is shocking, scandalous, monstrous.
School should be a place to learn and grow, not a place to be abused (atttacked).


[СЛОВАРИК]
to fire - увольнять (в данном контексте)
uninjured - непострадавший
to be abused - подвергаться нападкам, насилию


SOUTH CAROLINA
SOUTH CAROLINA




Обратите внимание, карта кликабельна.


Tags: crime, ОБРАЗОВАНИЕ, СЛОВАРНЫЙ ЗАПАС, США, ТЕКСТ ДЛЯ ЧТЕНИЯ И ОБСУЖДЕНИЯ
Subscribe

Posts from This Journal “ОБРАЗОВАНИЕ” Tag

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 41 comments