Ирина (fontyler) wrote,
Ирина
fontyler

ДЫМКА ЛЁГКАЯ, ПОЧТИ ПРОЗРАЧНАЯ

Mist in Derbyshire Near Hathersage
Это туман, лёгкий, прозрчный как дымка.

Вчера мы выучили слово
fog – туман

Но fog -  это туман густой.  А для лёгкой дымки нам понадобится другое слово: mist.

mist [mɪst] – дымка, холодный пар, лёгкий туман,


Более подробно под катом:


[READ MORE!]Fog – это туча, опустившаяся на землю. Туман–fog  плотнее, он рассеивается долго и трудно, он липнет к земле, цепляется за кусты и деревья. Если опустился туман-fog, он значительно сокращает видимость на дороге. Дымка же mist осталвяет водителю обзор километра на полтора, а то и на два.

Mist in Derbyshire Near Hathersage
Mist in Derbyshire, England.

The mist is clearing.
Derbyshire [ˈdɑrbɪʃɪər] - Дарбишир



to clear [klɪəʳ] – рассеиваться (в данном контексте);
очищать  (основное значение)
[ДАРБИШИР НА КАРТЕ]
Derbyshire, England
Дарбишир расположен в центральной части Англии



Fog and mist are both created by water droplets. Fog is a cloud that reaches ground level. Fog is thicker than mist and lasts longer. Fog reduces (brings down) visibility to less than one kilometer. Mist can reduce visibility to between 1 and 2 kilometers.





[ИСТОЧНИКИ]The photo is from The Guardian
The text is adapted from diffen.com



И ещё на ту же тему
ТУМАН НАД АЛЬБИОНОМ      
БРИТАНИЯ ВО МГЛЕ

     
Tags: ВЕЛИКОБРИТАНИЯ, ИЗУЧАЮЩИМ АНГЛИЙСКИЙ, СЛОВАРНЫЙ ЗАПАС, ТЕКСТ ДЛЯ ЧТЕНИЯ И ОБСУЖДЕНИЯ
Subscribe

Posts from This Journal “ВЕЛИКОБРИТАНИЯ” Tag

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 36 comments