Ирина (fontyler) wrote,
Ирина
fontyler

О СОБЫТИЯХ В ПАРИЖЕ – облегчённый текст на английском языке

Друзья мои, вы хорошо знакомы с трагическими событиями, происходящими в Париже. Поэтому этот текст на английском не должен оказаться слишком трудным для понимания, тем более что внизу приводится краткий словарик. Пожалуйста, ответьте на вопросы после текста – мне важно знать, что вызвало затруднения.

Аресты в Париже

Итак, читаем текст:
DRAMA IN PARIS: ARRESTS IN FRENCH ANTI-TERROR RAIDS
On Novenber the 13th,  gun and bomb attacks were carried out in Paris; 129 people were killed.
All victims of Friday's attacks have now been identified.


Today, on November the 18th, a police operation got under way in Saint-Denis.
Saint-Denis is a multicultural, multi-religious, multi-ethnic suburb of Paris.
There are Africans, Indians, Chinese, Turkish and many more from different backgrounds.
As the army and police operation got under way, roads were blocked off.
Police made seven arrests.
A suspect was shot dead.
A woman blew herself up.

It is known that terrorists were planning to carry out more attacks.
The fight against terrorism is not over yet.


ЧИТАЕМ ЧИСЛИТЕЛЬНЫЕ И ДАТЫ:
one hundred and twenty-nine
November the thirteenth
November the eighteenth

[СЛОВАРИК]victim – жертва
to get under way = to start, to begin
multicultural  [ˌmʌltɪˈkʌltʃərəl] – относящийся к разным культурам
suburb [ˈsʌbəːb– пригород
background [ˈbækgraʊnd] – происхождение
suspect [ˈsʌspɛkt] – подозреваемый
to carry out – осуществлять
to blow up - взрывать, подрывать; глагол to blow имеет формы blew - blown
fight [faɪt] - борьба




Poll #2028276 ЧТО ОКАЗАЛОСЬ ТРУДНЫМ В ЭТОМ ТЕКСТЕ?

ВОЗНИКЛИ ТРУДНОСТИ?

ДА
0(0.0%)
НЕТ
2(66.7%)
ЗАТРУДНЯЮСЬ ОТВЕТИТЬ
0(0.0%)
ПОНЯТНО ВСЁ
1(33.3%)
ПОНЯТЕН ОБЩИЙ СМЫСЛ
0(0.0%)
НЕПОНЯТНЫ ОТДЕЛЬНЫЕ ФРАЗЫ
0(0.0%)
ВСЕ СЛОВА МНЕ ЗНАКОМЫ
0(0.0%)
В ТЕКСТЕ МНОГО НОВЫХ СЛОВ
0(0.0%)
VICTIM – НОВОЕ СЛОВО
0(0.0%)
SUBURB – НОВОЕ СЛОВО
0(0.0%)
BACKGROUND – НОВОЕ СЛОВО
0(0.0%)
FIGHT – НОВОЕ СЛОВО
0(0.0%)
В ТЕКСТЕ ТРУДНАЯ ГРАММАТИКА
0(0.0%)
WAS SHOT DEAD – НЕ ПОНИМАЮ СМЫСЛ
0(0.0%)
VICTIMS HAVE BEEN IDENTIFIED - СЛОЖНО
0(0.0%)





Фото с англозычного сайта Би-Би-Си
Tags: crime, ИЗУЧАЮЩИМ АНГЛИЙСКИЙ, СЛОВАРНЫЙ ЗАПАС, СОБЫТИЯ И НОВОСТИ, ТЕКСТ ДЛЯ ЧТЕНИЯ И ОБСУЖДЕНИЯ, ФРАНЦИЯ
Subscribe

Posts from This Journal “ТЕКСТ ДЛЯ ЧТЕНИЯ И ОБСУЖДЕНИЯ” Tag

promo fontyler april 10, 13:42 4
Buy for 10 tokens
Что мы читаем на этой гифке? - R U talking to me? - Love this guy. Вторая строчка (вторая реплика того же персонажа) Love this guy затруднений не вызывает. Мне нравится этот парень А что такое R, U и 2? R - сокращённо are - так же точно звучит и название буквы R…
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 24 comments