Ирина (fontyler) wrote,
Ирина
fontyler

О СОБЫТИЯХ В ПАРИЖЕ – облегчённый текст на английском языке

Друзья мои, вы хорошо знакомы с трагическими событиями, происходящими в Париже. Поэтому этот текст на английском не должен оказаться слишком трудным для понимания, тем более что внизу приводится краткий словарик. Пожалуйста, ответьте на вопросы после текста – мне важно знать, что вызвало затруднения.

Аресты в Париже

Итак, читаем текст:
DRAMA IN PARIS: ARRESTS IN FRENCH ANTI-TERROR RAIDS
On Novenber the 13th,  gun and bomb attacks were carried out in Paris; 129 people were killed.
All victims of Friday's attacks have now been identified.


Today, on November the 18th, a police operation got under way in Saint-Denis.
Saint-Denis is a multicultural, multi-religious, multi-ethnic suburb of Paris.
There are Africans, Indians, Chinese, Turkish and many more from different backgrounds.
As the army and police operation got under way, roads were blocked off.
Police made seven arrests.
A suspect was shot dead.
A woman blew herself up.

It is known that terrorists were planning to carry out more attacks.
The fight against terrorism is not over yet.


ЧИТАЕМ ЧИСЛИТЕЛЬНЫЕ И ДАТЫ:
one hundred and twenty-nine
November the thirteenth
November the eighteenth

[СЛОВАРИК]victim – жертва
to get under way = to start, to begin
multicultural  [ˌmʌltɪˈkʌltʃərəl] – относящийся к разным культурам
suburb [ˈsʌbəːb– пригород
background [ˈbækgraʊnd] – происхождение
suspect [ˈsʌspɛkt] – подозреваемый
to carry out – осуществлять
to blow up - взрывать, подрывать; глагол to blow имеет формы blew - blown
fight [faɪt] - борьба




Poll #2028276 ЧТО ОКАЗАЛОСЬ ТРУДНЫМ В ЭТОМ ТЕКСТЕ?

ВОЗНИКЛИ ТРУДНОСТИ?

ДА
0(0.0%)
НЕТ
2(66.7%)
ЗАТРУДНЯЮСЬ ОТВЕТИТЬ
0(0.0%)
ПОНЯТНО ВСЁ
1(33.3%)
ПОНЯТЕН ОБЩИЙ СМЫСЛ
0(0.0%)
НЕПОНЯТНЫ ОТДЕЛЬНЫЕ ФРАЗЫ
0(0.0%)
ВСЕ СЛОВА МНЕ ЗНАКОМЫ
0(0.0%)
В ТЕКСТЕ МНОГО НОВЫХ СЛОВ
0(0.0%)
VICTIM – НОВОЕ СЛОВО
0(0.0%)
SUBURB – НОВОЕ СЛОВО
0(0.0%)
BACKGROUND – НОВОЕ СЛОВО
0(0.0%)
FIGHT – НОВОЕ СЛОВО
0(0.0%)
В ТЕКСТЕ ТРУДНАЯ ГРАММАТИКА
0(0.0%)
WAS SHOT DEAD – НЕ ПОНИМАЮ СМЫСЛ
0(0.0%)
VICTIMS HAVE BEEN IDENTIFIED - СЛОЖНО
0(0.0%)





Фото с англозычного сайта Би-Би-Си
Tags: crime, ИЗУЧАЮЩИМ АНГЛИЙСКИЙ, СЛОВАРНЫЙ ЗАПАС, СОБЫТИЯ И НОВОСТИ, ТЕКСТ ДЛЯ ЧТЕНИЯ И ОБСУЖДЕНИЯ, ФРАНЦИЯ
Subscribe

Posts from This Journal “ТЕКСТ ДЛЯ ЧТЕНИЯ И ОБСУЖДЕНИЯ” Tag

  • ТЕПЛОВОЙ ЛУЧ БОЛИ ПРОТИВ ДЕМОНСТРАНТОВ?

    В США готова к применению против демонстрантов электромагнитная пушка, способная выпускать тепловой луч на расстояние до одного километра.…

  • В ЗООПАРКЕ НОВОГО ОРЛЕАНА РОДИЛСЯ ДЕТЁНЫШ ГОРИЛЛЫ

    У пары западных низменных горилл в зоопарке Нового Орлеана родился детёныш. Гориллы рождаются весом чуть меньше двух килограммов. Пока что…

  • ЛИБО ЭТИ РУССКИЕ СОВСЕМ ДУРАКИ, ЛИБО…

    Этот их супер-пупер Новичок, биологическое отравляющее вещество, не способен отравить вообще никого. Наверное, до них это дошло-таки, и…

  • ОДНА ВОЛНА И МОРЕ СЧАСТЬЯ

    Взгляните на это фото. Молодожёны только что сочетались браком, вышли на берег океана и готовятся к фотосессии. Это Калифорния, берег Тихого…

  • СЭМЮЭЛ ПИПС И ЕГО ДНЕВНИК

    Samuel Pepys (1633 – 1703) Сэмюэл Пипс - известный автор дневника, который он вёл с 1660 по1669 годы. Дневник был частным, но в…

  • НУ ПАЛЬНУЛИ, ТАК НЕ НАРОЧНО ЖЕ!

    Из самолёта на взлётно-посадочной полосе была ‘случайно’ выпущена ракета, которая попала в здание неподалёку, погибло пять человек.…

  • ВЕРБНОЕ ВОСКРЕСЕНЬЕ – PALM SUNDAY

    Вербное воскресенье падает на воскресенье перед Пасхой. В этот день Иисус явился в Иерусалим. Он въехал в город на простом ослике.…

  • НЕ МЕНЬШЕ СТРАДАЮТ И БРАТЬЯ НАШИ МЕНЬШИЕ

    Человекообразных обезьян тоже держат на карантине – неизвестно, как на них может подействовать новый коронавирус. На данный момент даже…

  • ЗЕМЛЕТРЯСЕНИЕ В ЗАГРЕБЕ

    В столице Хорватии произошло землетрясение магнитудой 5.3, сильнейшее за последние 140 лет. В результате обрушения крыши пострадал подросток, он…

promo fontyler july 26, 12:00 28
Buy for 10 tokens
Не самые сложные тексты на самые интересные темы - это, если вкратце, содержание сайта EnglishWord 101 . Предлагаю освежить в памяти биографии знаменитостей, узнать детали международных событий, побывать на месте природных катастроф, улыбнуться, глядя на показ последних моделей одежды,…
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 24 comments