Ирина (fontyler) wrote,
Ирина
fontyler

СУМАСШЕДШАЯ ЛЮБОВЬ - CRAZY LOVE



Crazy Love
I can hear your heart beat
for a thousand miles,

[LYRICS]
And the heavens open
every time you smile
When I come to you,
that's where I belong
Yeah I'm running to you
like a river’s song

You give me love, love, love, love
Crazy love
You give me love, love, love, love
Crazy love

You got a fine sense of humor
When I'm feelin’ low down
When I come to you
when the sun goes down
Take away my troubles,
take away my grief,
Take away my heartache
in the night like a thief

You give me love, love, love, love
Crazy love
You give me love, love, love, love
Crazy love

And I need you in the daytime,
and I need you in the night
Yeah I wanna throw my arms
around you
And kiss and hug you,
kiss and hug you tight

When I'm returnin’
from so far away,
You give me some sweet lovin’,
brighten up my day
That it makes me righteous
and it makes me feel whole
It makes me mellow,
down in my soul

You give me love, love, love, love
Crazy love
You give me love, love, love, love
Crazy love
You give me love, love, love, love
Crazy love
You give me love, love, love, love
Crazy love

СЛОВАРИК
to feel low down – чувствовать себя подавленным
to feel (felt - felt)чувствовать, ощущать

grief [griːf]  горе
heartache [ˈhɑːteɪk] - душевная боль, страдание
thief [θiːf] (мн.ч. thieves) вор
I wanna = I want to
to kiss and hug you tight
to hug [hʌg] - обнима́ть
tight [taɪt] – крепко

righteous [ˈraɪtʃəs] - прааведный
it makes me feel whole
whole [həul] цеелый (в целом виде, неповреждённый)
mellow [ˈmɛləu] – спокойный, весёлый, расслабленный


Твоего я биение сердца
Узнаю за тысячу миль

[СЛОВА]
А стоит тебе улыбнуться
Сияет небесная синь
И ясна душа
Словно песню поёт река

Ты даришь мне любовь, любовь, любовь
Сумасшедшую любовь

Тебе забавно, если
Мне не по себе
Но я иду, я иду к тебе
Вот солнце уже садится
Развей же мою печаль
Развей ты мою беду
Развей же мои страдания
Так, словно ветер сдул

Ты даришь мне любовь, любовь, любовь
Сумасшедшую любовь

Ты нужен мне и ночью
Ты нужен мне и днём

К тебе я возвращаюсь
Ты скрашиваешь день
Моя душа ликует
Моя душа полна
Я радостна, я счастлива

Я снова весела
Вольный перевод Фонтайлера
Tags: pop music
Subscribe

Posts from This Journal “pop music” Tag

  • ADELE - WATER UNDER THE BRIDGE

    Adele - Water Under The Bridge If you're not the one for me Then how come I can bring you to your knees? If you're not the…

  • "TURN BACK THE CLOCK" - ПОВЕРНУТЬ ВРЕМЯ ВСПЯТЬ

    Another day is ended and I still can't sleep Remembering my yesterdays, I begin to weep to weep (wept - wept) – рыдать…

  • CAPTAIN SKA: ВРАЛЬ 2017 - КТО ЖЕ ЭТО?

    Сегодня мы послушаем наделавшую много шума песню LIAR - ВРАЛЬ . Это песня в стиле ска. Знаете такое слово? Вот, и я тоже, если честно. Любители…

  • MAMA, HE'S CRAZY (Lyrics) - THE JUDDS

    Mama, I found someone Like you said would come along He's a sight, so unlike Any man I've known I was afraid to let him in…

  • В ДОМЕ ОТЦА МОЕГО ОБИТЕЛЕЙ МНОГО

    In My Father's House In my Father's house are many mansions If it were not true he would have told me so He has gone away to live in…

  • "Break On Me" KEITH URBAN

    В песне обыгрывается глагол to break – ломать, ломаться В прямом смысле поётся: сломайся об меня, разбейся на мне. When your…

  • ALL I WANT IS YOU - U2

    мне нужна ты Тебе нужны бриллианты на золотом кольце Обещания… мы даём их всю жизнь А мне нужна ты, только ты ……

  • BLACK - WONDERFUL LIFE

    Блэк – это сценическое имя Колина Вернкома, музыканта из Ливерпуля. Он известен прежде всего как исполнитель хита Wonderful Life.…

  • DOLLY PARTON - YOU ARE

    ДОЛЛИ ПАРТОН - КОРОЛЕВА КАНТРИ Долли Партон исполнилось 70! Она родилась 19 января 1946 года. Мне кажется, эта песня о любви матери к…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 16 comments