Ирина (fontyler) wrote,
Ирина
fontyler

ЕСЛИ У ВАС НЕТ СОБАКИ… ТО СЧАСТЬЯ И НЕ ВИДАТЬ ( с текстом на английском)

Заводить или не заводить собаку? Это вопрос очень непростой. Прежде всего следует понимать, что мы в ответе за тех, кого приручаем. Собака – это дополнительные хлопоты, расходы, причём немалые, это душевные переживания…

Наконец, нужно дополнительное место, где хранить игрушки, шампуни, витамины, пищу… Но! Всё это – ничто по сравнению с тем счастьем, которое даёт вам четвероногий друг… конечно, если вы любите собак и если вы научитесь  управлять своим питомцем.
Ну, а если так, то вот несколько пунктов, которые сделают вашу жизнь веселее, интереснее, насыщеннее.


Волей-неволей, вы начинаете больше двигаться.
У владельцев собак ниже артериальное давление, ниже уровень холестерина, снижается опасность сердечного приступа.
Собаки как правило поднимают настроение всем окружающим их людям. Собаки нередко знают, когда что-то не так, они чувствительнее человека и могут предупредить о надвигающейся беде – землетрясении или развивающемся сердечном приступе. Когда собака притрагивается к вам лапой, приглядитесь, возможно, она хочет вам что-то сказать.
Если малыш растёт в компании собаки, он получает массу аллергенов, а это помогает укрепить иммунитет.
Собаки помогают обрести новых друзей – пойдите на собачью площадку со своим четвероногим другом и убедитесь в этом.
Даже если ваша собака не относится к типу охранных собак, само её присутствие в доме может отвадить потенциальных преступников – они стараются не лезть туда, где есть собака.
Помимо всего прочего, собака – прекрасный компаньон, кода человек становится старше.

Ну, а теперь обещанный в заголовке текст на английском.



A dog gets you out of the house. You will exercise more.
If you have a dog, your blood pressure is lower, your cholesterol is lower, you have a less risk of a heart attack.
blood [blʌd] pressure – кровяное давление
cholesterol [kəˈlɛstərɔl] - холестерин


Dogs are good for your mental health.
Dogs always boost your  spirits.
mental health – душевное здоровье
to boost [buːst] one's spiritsподнимать настроение

Children who have dogs get a lot of allergens and this may help to boost their immune system.
allergen [ˈælədʒən]



Dogs know when something is really, really wrong [rɒŋ]. Having a dog might save your life. Dogs are very sensitive, so they may detect an earthquake or a heart attack. If they start pawing at you, that may be a sign that they’re trying to tell you something.
earthquake [ˈəːθkweɪk] землетрясеение
heart [hɑːt] attack – сердечный приступ
to paw [pɔː] – трогать лапой


Everyone likes making new friends!
Bring your dog to the dog park, and you will meet many new friends.



A dog will protect you from danger
Even if your dog isn’t a “guard dog”, just having a dog can be a great way to protect yourself.
guard dog – охранная собака
Criminals do not like to get into a house if they know that there’s a dog inside, and most dogs start barking if they notice something off, like the smell of smoke or a strange sound in the middle of the night.
to be `off  - не в порядке (обратите внимание на то,
что на слове
off здесь стоит самостоятельное ударение )



Dogs are wonderful companions as you age.
to age [eɪdʒ] – становиться старше, стариться



Poll #2031100 ЧИТАЛИ ЛЬ ВЫ?

ВЫ ПРОЧИТАЛИ ТЕКСТ НА АНГЛИЙСКОМ?

ДА
5(83.3%)
НЕТ
1(16.7%)

ЭТОТ ТАКСТ СЛИШКОМ НЕ СЛОЖЕН ДЛЯ ВАС?

ДА
0(0.0%)
НЕТ
3(60.0%)
МЕСТАМИ СЛОЖНОВАТО
2(40.0%)

ВАМ ПОНРАВИЛСЯ ТЕКСТ НА АНГЛИЙСКОМ?

ДА
4(100.0%)
НЕТ
0(0.0%)
ЗАТРУДНАЮСЬ ОТВЕТИТЬ
0(0.0%)

В ТЕКСТЕ НЕ СЛИШКОМ ЛИ АНОГО НОВЫХ СЛОВ?

ДА
1(25.0%)
НЕТ
3(75.0%)

ВСЕ ЛИ НОВЫЕ ДЛЯ ВАС СЛОВА ПОЯСНЕНЫ В ТЕКСТЕ?

ДА
5(100.0%)
НЕТ
0(0.0%)

ВЫ ХОТЕЛИ БЫ ПОЧИТАТЬ ЕЩЁ ТЕКСТЫ ПОДОБНОГО УРОВНЯ СЛОЖНОСТИ ПО ДРУГОЙ ТЕМАТИКЕ?

ДА
5(100.0%)
НЕТ
0(0.0%)




По материалам статьи 8 Ways That Dogs Are Good For Your Mind, Body, And Soul
Tags: СЛОВАРНЫЙ ЗАПАС, СОБАКА, ТЕКСТ ДЛЯ ЧТЕНИЯ И ОБСУЖДЕНИЯ
Subscribe

Posts from This Journal “ТЕКСТ ДЛЯ ЧТЕНИЯ И ОБСУЖДЕНИЯ” Tag

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 25 comments