flood [flʌd] наводнение; поток
Слово flood запомнить не представляет труда – мы все уже усвоили неологизм флуд, например, как хакерскую атаку с огромным количеством запросов, что может
Но!
Обратите внимание на то, что в английском языке слово flood произносится иначе: не флуд никакой, а флад!
Взгляните на третий транскрипционный значок: [flʌd], это такая крышечка [ʌ]. Так вот, этот значок как раз и показывает, что произносить нужно флад, а не флуд. Точто так же и в слове blood
Лучше послушаем, как эти слова произносит носитель английского языка:
А теперь о невесёлых новостях из Великобритании:
На северо-западе Англии небывалоге по мощи наводнение привело к катастрофическим последствиям. На помощь утопающим районам бросают всё новые армейские подразделения. Жителей эвакуируют. Причинённый стихией ущерб может превысить миллиард фунтов стерлингов. UK FLOODS...
Итак, в заголовках то и дело мелькает: floods [flʌdz] в Великобритании.
Обратим внимание на то, что английском языке слово flood может употресбяться как в единственном, так и во множественном числе. Соответственно, с ним согласовываем и глагол во фразе:
What is a flood? A flood is a lot of water, it is a catastrophy.
Floods hit northern England.
[А ПО-РУССКИ ГОВОРЯ:]Взгляните на третий транскрипционный значок: [flʌd], это такая крышечка [ʌ]. Так вот, этот значок как раз и показывает, что произносить нужно флад, а не флуд. Точто так же и в слове blood
blood [blʌd] – кровь
выговариваем блад, а не блуд. Ой, от блуда подальше …Лучше послушаем, как эти слова произносит носитель английского языка:
А теперь о невесёлых новостях из Великобритании:
На северо-западе Англии небывалоге по мощи наводнение привело к катастрофическим последствиям. На помощь утопающим районам бросают всё новые армейские подразделения. Жителей эвакуируют. Причинённый стихией ущерб может превысить миллиард фунтов стерлингов. UK FLOODS...
Итак, в заголовках то и дело мелькает: floods [flʌdz] в Великобритании.
Обратим внимание на то, что английском языке слово flood может употресбяться как в единственном, так и во множественном числе. Соответственно, с ним согласовываем и глагол во фразе:
What is a flood? A flood is a lot of water, it is a catastrophy.
Floods hit northern England.
= наводнение ударяет северную Англию => наводнение накрывает север Англиии.
Ну что же, произнести слово floods со звонким звуком [z] на конце не представляет труда.
А вот кто мне скажет, как мы произнесём UK ?
Напишите-ка в комментариях хотя бы русскими буквами, не слабо ведь, правда?
