Ирина (fontyler) wrote,
Ирина
fontyler

ВСТРЕТИЛИСЬ КАК БРАТЬЯ?

СОСТОЯЛАСЬ ПЕРВАЯ ЗА ТЫСЯЧУ ЛЕТ ВСТРЕЧА ПАТРИАРХА КИРИЛЛА И ПАПЫ РИМСКОГО
Средства массовой информации на русском языке сообщают о том, что встреча лидеров русской православной и римской католической церквей началась с тёплых слов приветствия.


На английском это звучит так:
"I'm happy to greet you, dear brother," the Russian Church leader said.

"Finally," the pontiff said.


[ПЕРЕВЕСТИ?]- Я счастлив приветствовать тебя, дорогой брат.
- Наконец-то.



В общем, обменялись, как говорится.

В любом случае пожелаем успехов в укреплении связей двух ветвей христианской церкви.


Tags: ПРИВЕТСТВИЕ, РЕЧЕВОЙ ЭТИКЕТ, РЕЧЕВЫЕ АКТЫ, СОБЫТИЯ И НОВОСТИ, ХРИСТИАНСТВО
Subscribe

Posts from This Journal “РЕЧЕВОЙ ЭТИКЕТ” Tag

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 13 comments