Ирина (fontyler) wrote,
Ирина
fontyler

ГОП СТОП ТРАМП


Stopping Trump
STOPPING TRUMP - Остановить Трампа,
а если точнее, то можно сказать: Останавливая Трампа.

[Spoiler (click to open)]И пара пояснений.
Конечно, GOP - это не гоп. Так что заголовок ГОП СТОП несколько грешит проитв истины. Но
, согласитесь, трудно удержаться, чтобы не съехидничать по такому поводу.
А в действительности
GOP - это Grand old Party (Великая Старая Партия), так называют Республиканскую партию США, прежде всего сами Республиканцы. Звучит несколько помпезно, но на то и свобода слова, чтобы не стесняться, когда нужно себя охарактеризовать.


[А СЛОНА ЗАМЕТИЛИ?]Слон, которого перехал Дональд Трамп, как мы помним, – это неофициальный символ Республиканской партии (Демократическую партию характеризует символизирует...  осёл) .

Ну что же, Трамп, похоже, рулит. И уже можно приступать к съёмкам фильма под названием Неудержимый Трамп (не путать с Неудержимой Анжеликой, которая, впрочем, тоже, помнится, пользовалась огромной популярностью).

А если серьёзно, то Дональд Трамп, который играет на свои и ничего у GOP, то есть у Великой Старой Партии, не просит, при всей своей эксцентричности, говорит разумные вещи, и именно этим подкупает избирателей.




Tags: КАРИКАТУРЫ, ПОЛИТИКА, СЛОВАРНЫЙ ЗАПАС, США
Subscribe

Posts from This Journal “США” Tag

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 40 comments