Ирина (fontyler) wrote,
Ирина
fontyler

ВЕЛИЧАЙШИЕ КНИГИ, ЭТО КОТОРЫЕ?

Какие книги на слуху у носителей американского варианта английского языка? Какие книги можно процитировать без того, чтобы вдаваться в подробные объяснения?



[КАКИЕ КНИГИ НАЗВАЛИ БЫ ВЫ?]Вот показательный пример.
Известный американский политический комментатор, Билл Мар (Bill Maher), просмеивая автора*, который оценил свою книгу как вторую по значимости после Библии, то есть как одну из величайших книг всех времён, приводит список величайших книг, с которыми знакомы носители английского языка. Это
Большие надежды Чарльза Диккенса,
Гекельберри Финн Марка Твена,
Взлёт и падение римской империи,
Моби Дик, или Белый кит Германа Мелвилла.

Впрочем, следует пояснить, что The Rise and Fall of the Roman Empire – это современный игровой документальный сериал, так называемая docudrama. Великая же книга на эту тему называется История упадка и крушения Римской империи, и написана она английским историком Эдвардом Гиббоном ещё в XVIII столетии.

- A couple of weeks ago he said The Art of the Deal is  one of the greatest books of all time, second to the Bible.
- Right.
- Really, it's the second greatest book of all time? Not Great Expectations, or Hucklberry Finn, or the …
-
The Rise and Fall of the
- Right!
-... Roman Empire …
- Right! Moby-Dick… OK So then… he kind of…




* Деликатно умочим об авторе книги Искусство заключать сделки (The Art of the Deal).






А с Вашей точки зрения, какие произведения должны пополнить приведённый список?
Tags: #literature, #lol, lol, ЛИТЕРАТУРА, ЮМОР
Subscribe

Posts from This Journal “ЛИТЕРАТУРА” Tag

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 6 comments