В начале недели (24 июля) президент США Дональд Трамп произнёс речь на слёте бойскаутов. Он воспользовался случаем, чтобы выступить с рядом обвинений и политических заявлений, что вызвало очередную бурю в стакане американских СМИ. Политический сатирик Стивен Кольбер не преминул воспользоваться этим предлогом. Вот цитата из его телешоу.
gobsmacker – нечто ошеломляющее, потрясающее
jamboree [ˌʤæmb(ə)'riː] - слёт (бойскаутов); празднество
[ВСЁ ПОНЯТНО?]jamboree [ˌʤæmb(ə)'riː] - слёт (бойскаутов); празднество
И что ещё огорошило за последние сутки, так это то, что накануне Дональд Трамп объявился на слёте бойскаутов. Понимаете? На самом деле ничего удивительного в этом нет! Из-за всех этих скандалов ему (как воздух) нужны огнеборцы, которые поднаторели в пожаротушении.
Journal information