ДЛЯ ЧЕГО, ДЛЯ ЧЕГО, ДЛЯ ЧЕГО ЭТИ ВОЙНЫ

Posts from This Journal “ВОЕННАЯ ТЕМАТИКА” Tag

• КИТАЙСКИЕ БОМБАРДИРОВЩИКИ ПРИЗЕМЛИЛИСЬ НА НАСЫПНЫЕ ОСТРОВА В ЮЖНО-КИТАЙСКОМ МОРЕ

  Пока американцы строят-строят, да никак не достроят авианосец Джеральд Форд, Китай… построил насыпные острова в Южно-Китайском море, и…

• НОВЕЙШИЙ СУПЕР-АВИАНОСЕЦ НЕ НАДЁЖНЕЕ РЖАВОГО КОРЫТА

  Американский военный корабль последнего поколения, авианосец Джеральд Форд, был передан Военно-морскому флоту США в 2017 году. Но и до сих пор…

• ЗАГАДКА НАЗВАНИЯ: 'ГОСПИТАЛЬ ОКСИЛЕР'

  Это полотно (масло, холст) Норы Грей датируется 1-м января 1918 года. Во время Первой мировой войны британская художница работала медсестрой…

• ЯНКИ ПРИ ДВОРЕ ДЕДА МОРОЗА, или МЁРЗНИ, МЁРЗНИ, ВОЛЧИЙ ХВОСТ

  Впрочем, волка-то как раз жалко, потому что его лиса обманула, а он, дурачок, и сунулся в воду, не зная броду... Ну, или в какую передрягу он,…

• АЛЬПЫ: ПОД ЛАВИНОЙ СНЕГА ПОГИБЛО ПЯТЕРО ЛЕГИОНЕРОВ

  Полный текст на английском под катом ниже Группа военных, проводившая учения в Альпах, попала под снежную лавину на востоке Франции, неподалеку…

• Лоуренс Альма-Тадема Строительство переправы через Березину

  Лоуренс Альма-Тадема Строительство переправы через Березину С удивлением обнаружила, что этот художник писал картины не только на темы…

• БЛИМП-ОТОРВА

  Помнится, в школе мы давились со смеху, выясняя, как пишутся слова стратостат и дирижабль. Это запомнилось, в отличие от многого из того, что…

• ВЫВОДИТЬ НЕЛЬЗЯ ОСТАТЬСЯ

  Из новостной ленты последних дней: США остаются в Афганистане. Запланированного отвода войск не будет. НАЗАД В АФГАНИСТАН!…

• НЕ ПУТАЙСЯ ПОД НОГАМИ! = STAY OUT OF THE WAY!

  Да, идиома to stay (to kep) out of the way означает не путаться под ногами, не мешать. Вот примеры из нескольких англо-английских словарей:…