Ирина (fontyler) wrote,
Ирина
fontyler

ШУТИТЬ ИЗВОЛИТЕ?

В Сирию направляется самая большая со времён Ирака оперативная группа.



Этот снимок приведён в твите* российского посольства в Соединённом Королевстве.
Снимок сопровождается подписью:
"Сравнение с Ираком вряд ли можно назвать рецептом для достижения успеха."

Это, похоже, сарказм?

[ДА?]Да как же осмелились-то?
Ведь CNN только что отчитал** Россию за то, что мы потешаемся над западом. А нам '…не должно сметь Своё суждение иметь,' равно как и юморить – нам должно внимать, да кивать. 

CNN, среди прочего, обращает внимание на твит всё того же посольства России в Соединённом Королевстве:



Температура отношений между Россией и Британией опустилась до -23 (это число высланных из Британии российских дипломатов), но нам холодная погода нипочём.  ***

То есть, вместо того, чтобы обрыдаться, российские дипломаты отшучиваются. И это CNN характеризует как 'оружейный' сарказм, заточенный для целей ведения пропаганды  - sarcasm weaponized for propaganda purposes.

Одного только не могу понять – чего они так этого градусника-то испугались?..

Или не градусника, может, а присутствия духа?..




[ТРИ ИСТОЧНИКА, ТРИ СОСТАВНЫЕ ЧАСТИ]
*Russian Embassy, UK
Comparison with Iraq just doesn’t sound like a recipe for success

**Russia's snark might have finally pushed the West too far

*** Russian Embassy, UK
The temperature of Russian – British relations drops to -23, but we are not afraid of cold weather.

Изображения выше кликабельны и выводят на сами цитируемые твиты.


Tags: lol, РОССИЯ, СОБЫТИЯ И НОВОСТИ, США, ЮМОР
Subscribe

Posts from This Journal “ЮМОР” Tag

  • ПОД ОДНУ ГРЕБЁНКУ!

    Ты сходил в ту новую парикмахерскую на Базарной улице? to have one’s hair done – сделать причёску She went to a new…

  • ТАКИЕ ВОТ ПЛАНЫ!

    Source town planner – градостроитель town [taun] город on strike = бастовать strike [straɪk] удар; забастовка strike…

  • НЕЛЬЗЯ НЕДООЦЕНИВАТЬ...

    Never underestimate the power of stupid people in large groups. George Carlin 1937 - 2008Нельзя недооценивать силу глупых людей в…

  • WARRANTY - ГАРАНТИЯ

    Поторопитесь с решением. Гарантия истекает через 15 минут. ЗАПОМНИМ: 1) you’d better: You’d better hurry…

  • «УРАВНЕНИЕ» СЛОВОМ EVEN

    Что здесь значит слово even ? «Я женился на ней, потому что она была красавицей, а она вышла за меня замуж из-за денег. Теперь…

  • БОЛЕЗНЬ НЕ ЗАРАЗНА, ЗАРАЗИТЕЛЬНА ГРАММАТИКА

    catching ['kæ ʧɪ ŋ] заразный; заразительный Посетителя, конечно, волнует вопрос – заразно ли…

  • ВРАЧ, НАЗЫВАЕТСЯ...

    Пульс у вас очень, очень слабый. NB: Обратите внимание на то, что по-английски слово pulse произносится палс: pulse [pʌls] -…

  • ПРИБАВИТЬ В ВЕСЕ

    У вас немного не хватает веса. Вот положите в карман. underweight [ ˌ ʌndə'we ɪ t] - недовес…

  • РЕКОМЕНДАТЕЛЬНЫХ ПИСЕМ МНОГО НЕ БЫВАЕТ

    Располагаете ли вы ещё какими бы то ни было рекомендациями помимо этой, от вашей матери? reference ['ref(ə)r(ə)n(t)s] -…

promo fontyler july 26, 12:00 28
Buy for 10 tokens
Не самые сложные тексты на самые интересные темы - это, если вкратце, содержание сайта EnglishWord 101 . Предлагаю освежить в памяти биографии знаменитостей, узнать детали международных событий, побывать на месте природных катастроф, улыбнуться, глядя на показ последних моделей одежды,…
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 5 comments