Ирина (fontyler) wrote,
Ирина
fontyler

НОВОЕ СЛОВО В ДИПЛОМАТИИ … ПЕРХОТЬ



Президент США Дональд Трамп обнаружил … перхоть на плече главы Франции Эммануэля Макрона. И прямо на глазах изумлённых журналистов 'лёгким движением руки' избавил Макрона от этого позора.
- Нам нужно сделать его совершенным. Он совершенен. Итак, это действительно большая честь быть с тобой, ты особенный друг,  — добавил Трамп.

[IN THE ORIGINAL]- It's a great honor, great honor that you are here. But we do have a very special  relationship. In fact I'll get that  little piece of dandruff off. There – a little piece. We have to make  them perfect. He is perfect. So it is really… it is  really great to be with you.  And  you are a special friend. Thank you.  - Thank you.


dandruff [ˈdændrəf] - перхоть
[А ЧТО ЖЕ МАКРОН?]А что же Эммануэль Макрон? Вызовет Трампа на дуэль за оскорбление чести и достоинства?

Вряд ли. Смотрит на Трампа-доминанта едва ли не подобострастно.

image.jpeg

Дональд Трамп как-то признался, что вынужден бороться с перхотью. Может быть, именно поэтому у него столь намётанный глаз... по крайней мере на перхоть?

Trump-Dandruff-01-22-16.jpg
Ого! Перхоти в этом году навалило!

Этой карикатуре уже года два, но сегодня она смотрится на удивление актуально.  




Trump-Macron-dandruff.jpg

Trump wipes off dandruff from Macron's shoulder: "We have to make him perfect."



Tags: body language, СОБЫТИЯ И НОВОСТИ, США, ФРАНЦИЯ
Subscribe

Posts from This Journal “body language” Tag

promo fontyler april 10, 13:42 4
Buy for 10 tokens
Что мы читаем на этой гифке? - R U talking to me? - Love this guy. Вторая строчка (вторая реплика того же персонажа) Love this guy затруднений не вызывает. Мне нравится этот парень А что такое R, U и 2? R - сокращённо are - так же точно звучит и название буквы R…
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 14 comments