Ирина (fontyler) wrote,
Ирина
fontyler

АНЮТИНЫ ГЛАЗКИ (ПЕРЕВОД НА АНГЛИЙСКИЙ 18+)



Для христиан  средневековья анютины глазки символизировали три лика Святой Троицы.

[+ 3]






К сожалению, в английском языке, название этого замечательного цветка – pansy - обрело смысл, самым пристойным описанием которого является женоподобный (unmanly) мужчина: sissy, fag, fairy.
В результате столь прекрасный цветок теперь и не помянешь в приличном общетстве...




Tags: a world of words, СЛОВАРНЫЙ ЗАПАС, ФЛОРА, ФОТОГРАФИЯ
Subscribe

Posts from This Journal “ФЛОРА” Tag

  • СОЛНЕЧНЫЕ ЛИЛИИ

    Лилии среди цветущей мяты,

  • ШОТЛАНДСКАЯ СОСНА ВАТЕРЕРИ В ПОДМОСКОВНОМ САДУ

    Замечательно живописная вечнозелёная карликовая сосна Ватерери, также известная как сосна шотландская. Ну, а если шотландская, значит красивая,…

  • ЦВЕТЫ ОКТЯБРЯ

    Парковая роза. Сочи. Октябрь 2017.

  • A THING OF BEAUTY

    A thing of beauty is a joy forever . John Keats Эта строчка из стихотворения Джона Китса давно стала крылатой фразой в английском языке.…

  • ПРИМУЛЫ

    На подоконнике прибавление - примулы. А когда сойдёт снег, их можно будет высадить на клумбу в саду. Я рада, что цветы не срезаны, но останутся…

  • ПРЕДВКУШЕНИЕ ЛЕТА - ПИОН

    Цветы мои! Не всякий мог Узнать, что сердцем я продрог, Не всякий этот холод в нем Мог растопить своим огнем . Сергей Есенин

  • ВОСПОМИНАНИЯ О ЛЕТЕ

    Всю красоту цветка Осмыслишь, лишь Только он уйдёт под снег.

  • А ПАУЧКА УВИДЕЛИ?

    Совсем недавно в саду ещё цвела прекрасная роза. Теперь же всё укрыто снегом. Снег чистый, мягкий и белоснежный как оренбургский платок. И…

  • ПОСЛЕДНИЕ ЦВЕТЫ УХОДЯЩЕГО ЛЕТА: РОЗА

promo fontyler april 10, 13:42 4
Buy for 10 tokens
Что мы читаем на этой гифке? - R U talking to me? - Love this guy. Вторая строчка (вторая реплика того же персонажа) Love this guy затруднений не вызывает. Мне нравится этот парень А что такое R, U и 2? R - сокращённо are - так же точно звучит и название буквы R…
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 4 comments