Ирина (fontyler) wrote,
Ирина
fontyler

А ЧТО ТАМ МЕЛАНИЯ?

Давненько её на публике не видно. Конечно, она перенесла операцию, но при нормальных обстоятельствах восстановление занимает буквально пару дней, как сообщает Нью-Йорк Таймс.
Так где же она? Чем занимается?
И вот появляется сообщение в Твитере следующего содержания:




Мелания Трамп
Первая леди США

Как я заметила, СМИ работают сверхурочно, строят домыслы о том, где я, чем занимаюсь. Будьте покойны, я здесь, в Белом доме, в кругу семьи, чувствую себя прекрасно, тружусь, не покладая рук ради детей и народа Америки.
30 мая 2018

Это сообщение стало предметом пристального внимания общественности, как говорится. Его принялись сравнивать с теми твитами, которые без устали строчит её супруг. И тут выяснилось,..

[ЧТО ЖЕ ВЫЯСНИЛОСЬ?]что данный твит как две капли воды похож на твиты президента!

Судите сами:
“I see the media is working overtime speculating where I am & what I’m doing,” Melania said.
to work overtime -  работать сверхурочно
Donald J. Trump
@realDonaldTrump

The Fake News is working overtime…
May 9, 2018
Dec 20, 2017
Oct 31, 2017

И во многих других случаях Дональд Трамп сетует на то, что распространители лживых, фальшивых новостей трудятся сверхурочно. 

Мелания  также говорит о том, что СМИ строят домыслы - The media has been “speculating.”
И эта фраза звучит знакомо:

Donald J. Trump
@realDonaldTrump

The media has been speculating that I …
Dec 2, 2017


Мелания вздыхает – она трудится в поте лица – working hard. Впрочем, ей есть с кого брать пример. Её супруг напоминает: тружусь, тружусь (working hard). Оно и понятно, могут ведь и не заметить, и не оценить – история человечества пестрит примерами подобного рода. 

Donald J. Trump
@realDonaldTrump

Working hard on the biggest tax cut in U.S. history.
Oct 25, 2017

Напряжённо работаю над самым большим сокращением налогообложения в истории США.

И конечно же, на благо американского народа -
on behalf of ... the American people.” – уж это-то точно из политического лексикона.

Donald J. Trump
@realDonaldTrump

On behalf of the American People, CONGRATULATIONS! We love you!
May 25, 2018

От имени американского народа поздравления! Мы вас любим!

Так написала ли Мелания текст сама? А если нет, то почему?


Если вас интересуют и другие твиты Трампа, подтверждающие, что в тексте, опубликованном от имени Мелании, употребляются точно такие же словосочетания как и в его собственных, с ними можно ознакомиться здесь:
https://www.huffingtonpost.com/entry/melania-trump-tweet_us_5b0f065fe4b03368a94e2be9

Tags: ЛИНГВИСТ-ДЕТЕКТИВ, СОБЫТИЯ И НОВОСТИ, США
Subscribe

Posts from This Journal “ЛИНГВИСТ-ДЕТЕКТИВ” Tag

promo fontyler april 10, 13:42 4
Buy for 10 tokens
Что мы читаем на этой гифке? - R U talking to me? - Love this guy. Вторая строчка (вторая реплика того же персонажа) Love this guy затруднений не вызывает. Мне нравится этот парень А что такое R, U и 2? R - сокращённо are - так же точно звучит и название буквы R…
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 2 comments