Ирина (fontyler) wrote,
Ирина
fontyler

CHIN? GIN? СЛУШАЕМ ВНИМАТЕЛЬНО, ЧТОБ НЕ ПОПАСТЬ ВПРОСАК

CHIN_GIN.jpg


У меня двойной подбородок, что делать, не моя это вина.
Когда Господь раздавал подбородки, я-то решил, что он предлагает выпить джину,
ну, и сказал: - Мне двойной.



Да, слова chin и gin на слух спутать немудрено: они отличаются только глухостью / звонкостью первого согласного звука.
chin [tʃɪn] - подбородок
gin [dʒɪn] – джин (напиток)

Конечно, понимание слова зависит от конкретной ситуации, и услышать слово джин можно скорее в пивнушке, чем в анатомическом театре, хотя... чего только не бывает на белом свете.


Tags: a world of words, lol, pun, АУДИРОВАНИЕ, СЛОВАРНЫЙ ЗАПАС
Subscribe

Posts from This Journal “a world of words” Tag

  • GROOMING - НОВЫЙ ЗЛОВЕЩИЙ СМЫСЛ БЕЗОБИДНОГО СЛОВА

    Основное значение слова grooming – это: уход, ухоженность, гигиена. Grooming - это и стрижка собак, например, подготовка к участию…

  • АНЮТИНЫ ГЛАЗКИ (ПЕРЕВОД НА АНГЛИЙСКИЙ 18+)

    Для христиан средневековья анютины глазки символизировали три лика Святой Троицы. К сожалению, в английском языке, название этого…

  • РЕШИТЬ МОРАЛЬНУЮ ДИЛЕММУ

    При отборе кандидатов на вакантную должность было предложено решить, кого вы посадите в автомобиль дождливым вечером на пустынном шоссе, если…

  • НЕ БЕЛЫЙ ДОМ, А ПОМОЙКА – ИСТИНА ИЗ ПЕРВЫХ УСТ

    Слово dump является, конечно же, одним из частотнейших, поскольку мусор неистребим, и чем дальше развивается человеческая цивилизация, тем мусора…

  • 'HE IS TOAST' = С НИМ ПОКОНЧЕНО

    Наверное, у слышав toast, большинство из нас подумают о подсушенном хлебе, ведь это слово в первую очередь и главным образом означает гренок:…

  • NUT JOB = ПСИХ НЕНОРМАЛЬНЫЙ

    По сообщениям СМИ, в беседе с российскими дипломатами Дональд Трамп назвал директора ФБР Коми психом и сумасшедшим придурком. Прямо скажем,…

  • 'ЗА ЧЕСТЬ МУНДИРА'

    Вернее, в данном случае, следовало бы, наверное, написать Мун Дира. Удивились? Тогда послушайте. - Встретимся в Мундире, - услышала она в…

  • МУРАШКИ ПО КОЖЕ!

    Когда как не сегодня, 31 октября, выучить такие жуткие и жутко частотные J слова, вызывающие мурашки по коже, как creepy […

  • ANIMALS: ПРОВЕРКА ЗРЕНИЯ - РАЗГАДКА ПОД ВОПРОСОМ

    Итак, есть загадочная картинка: Amazing World Images Есть вопрос: How many animals can you see? (Сколько зверей вы видите?)…

promo fontyler april 10, 13:42 4
Buy for 10 tokens
Что мы читаем на этой гифке? - R U talking to me? - Love this guy. Вторая строчка (вторая реплика того же персонажа) Love this guy затруднений не вызывает. Мне нравится этот парень А что такое R, U и 2? R - сокращённо are - так же точно звучит и название буквы R…
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 6 comments