
У меня двойной подбородок, что делать, не моя это вина.
Когда Господь раздавал подбородки, я-то решил, что он предлагает выпить джину,
ну, и сказал: - Мне двойной.
Да, слова chin и gin на слух спутать немудрено: они отличаются только глухостью / звонкостью первого согласного звука.
chin [tʃɪn] - подбородок
gin [dʒɪn] – джин (напиток)
gin [dʒɪn] – джин (напиток)
Конечно, понимание слова зависит от конкретной ситуации, и услышать слово джин можно скорее в пивнушке, чем в анатомическом театре, хотя... чего только не бывает на белом свете.
Journal information