Ирина (fontyler) wrote,
Ирина
fontyler

Category:

FALSE ALARM – ЛОЖНАЯ ТРЕВОГА

СЛОВОДНЯ:
FALSE ALARM

false alarm[fɔːls ə'lɑːm] -

сигнал ложной тревоги




- Everything OK, skipper?
- False alarm.

[ВСЁ ПОНЯТНО?]
- Всё в порядке, командир?
- Ложная тревога.


Кстати, а почему она обращается к нему skipper?
Как оказывается, это не только шкипер!

[SKIPPER - ЭТО БУДЕТ, ЭТО БУДЕТ...]

skipper ['skɪpə]

шкипер, капитан,

разг. "шкипер" (глава или руководитель чего-л., обычно капитан спортивной команды, тренер спортивной команды, командир экипажа самолёта)












Screenshot: Bodyguard: S01E04
'How to pronounce' obtained from YouTube


Tags: #2f5496, alarm, false, skipper, СЛОВАРНЫЙ ЗАПАС
Subscribe

Posts from This Journal “СЛОВАРНЫЙ ЗАПАС” Tag

promo fontyler november 21, 2015 09:43 4
Buy for 10 tokens
МИШЕЛЬ САРДУ Я БУДУ ЛЮБИТЬ ТЕБЯ Так , что побледнеет маркиз де Сад Так , что покраснеют путаны на панелях Так , что эхо будет повторять лишь мольбы о пощаде Так , что задрожат стены Иерихона ​* Je Vais t'Aimer…
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 4 comments