- Замечательно, Моя дочь застрелила пилота.
Вы так поняли эту фразу?
[А ЕЩЁ КАК МОЖНО ЕЁ ПОНЯТЬ?]
- … to shoot the pilot, to… I mean, shoot the film.
- …снять пилотажный проект, я имею в виду, снять кино.
pilot['paɪlət] -
лётчик, пилот
тлв. «пилот», пилотный выпуск (первый, пробный выпуск программы, передачи)
Скриншоты из фильма The Meddler– в нашем прокате Надоеда.
Фильм я посмотрела по рекомендации Оли
Фильм, я бы сказаа, тихий, спокойный, повествует о взаимоотношениях в семье. Можно его рекомендовать изучающим английский - в фильме много разговорной речи, причём речь литературная, грамотная и чёткая, темп речи не слишком быстрый.
Конено, следует учитывать, что это современное американское кино, и там есть свои моменты, которые я не рекомендовала бы к просмотру лицам до 21 года: в фильме показана свадьба двух lesbienne.
Journal information