Ну, по крайней мере в
[НАВЕРНОЕ, МНЕНИЯ МОГУТ БЫТЬ РАЗНЫЕ, НО...]Насмешки и возмущение вызвали прежде всего кожаная юбка и замшевое пальто в коричневых тонах, которые словно предназначены для того, чтобы слиться с местностью на африканском сафари.
А тут ещё и леопардовые туфли на высоком каблуке, в которых первая леди США садилась в самолёт.
В Африку, конечно же, нужно лететь в леопардовых туфлях – это вряд ли заденет чувства местных жителей – в Африке на леопарда всё ещё даже охотиться можно, ведь там леопард пока что не внесён в Красную книгу,
Но в настоящее время Африка – это уже не сафари-парк. Сейчас остро стоит задача сохранения ещё не перебитых диких животных континента.
Вот, например, этих.
Халатик для проведения косметических процедур?
Или Первая леди его одевала, когда укладывала спать маленького сына? Здесь многого рисунков африканских животных, есть о чём поговорить с ребёнком. Или она хотела поразить африканцев... рисункаи африканских животных?
Будучи в станах экваториальной Африки, Первая леди США отдала предпочтение одежде защитного цвета. Вот нечто casual, частично в цвете хаки, на официальной встрече. Не сказать, чтобы стильно…. или к месту. И опять-таки, а почему, собственно, хаки – неужели на сафари рванёт-таки?
И полюбуйтесь: это уже не просто мелкий промах, это уже бестактность на международном уровне. Ведь одежда такого плана ассоциируется прежде всего с самыми тёмными временами колониализма:
Многие отметили, что этот комплект напоминает кадры из фильма 1985 г. Из Африки.
А вот и высокая мода.
Но это классика, стилизованная под Из Африки.
Это Ральф Лорен.
Напоследок Мелания заглянула в Египет.
И для этого визита она не смогла подобрать костюм, который бы не вызвал нареканий и едких издёвок.
Сравните: принцесса Диана и Мелания Трамп. И ведь цвета практически те же...
Но наряд Мелании странным образом напоминает Smooth Criminal Майкла Джексона:
А некоторые подметили сходство этого образа Мелании с отрицательным персонажем из фильма Raiders of the Lost Ark – Искатели утраченного Ковчега:
Ну, как бы там ни было, а произошёл, по меткому выражению телеканала Fox News, fashion failure: одета первая леди оказалась неподобающим образом, продемонстрировав своё отношение к Африке и африканцам.
fashion failure ~>
нарушение дресс-кода
[READ MORE!]нарушение дресс-кода
The criticism was fierce (very strong, intense)on Twitter where one Nairobi resident Pauleen Walo wrote: “That pith helmet you have carried was used by colonialists during the dark days.
“Doesn’t sit well with us Africans.”
A professor of political science at the University of California, Riverside added:
“When people think of Africa, they have these standard narratives (stereotypes).
“Her attire (outfit) is a signal of her understanding of what Africa is in 2018.
It’s tired and it’s old and it’s inaccurate.
pith helmet - тропический шлем
(изготавливается из мягкой сердцевины некоторых пальм)
Journal information