to get on someone's nerves –
достать,
действовать на нервы,
раздражать кого-л (своим поведением)
=> to irritate someone
Думаю, я кого-нибудь сегодня достану!
Обратите внимание на разговорную грамматическую структуру I am gonna = I am going to в стандартной грамматике.
Самые распространённые фразы, например, высказывания речевого этикета, нередко произносятся так, что иностранцу их трудно разобрать, особенно если…
В Ницце произошло варварское нападение с ножом. На этот раз в церкови. Двое скончались на месте, один пострадавший в критическом состоянии,…
“I CAN REPORT THAT THE PRESIDENT IS LYING COMFORTABLY.” Так что же сказано врачом? Давайте разбираться. Здесь мы видим игру…
Вам следует пару дней поберечь эту вашу левую ногу. См. также МОДАЛЬНЫЙ ГЛАГОЛ SHOULD: СЛУЧАИ УПОТРЕБЛЕНИЯ
Грамматическое правило требует говорить It’s she – Это она. А что на практике? Вспоминается один случай, в своё время описанный…
He should have worn contact lenses… Следовало, ох, следовало бедолаге воспользоваться контактными линзами. Но нам, собственно,…
Ты сходил в ту новую парикмахерскую на Базарной улице? to have one’s hair done – сделать причёску She went to a new…
Peter, Paul and Mary was an American folk group formed in 1961. Питер , Пол и Мэри — фолк -трио. Группа создалась в 1961 г.…
Вышла в свет разоблачительная книга "Ярость" Боба Вудворда. Боб Вудворд – это тот самый журналист,…
Journal information