ВАМ СКАЗАЛИ ‘THANK YOU!’ ЧТО СКАЖЕТЕ В ОТВЕТ?

Posts from This Journal “РЕЧЕВОЙ ЭТИКЕТ” Tag

• А ПРОСТИТ ЛИ ЕГО КОТ?

  Come on ! Tell him you’re sorry for stepping on him at the top of the stairs. Ну скажи же ему: ты сожалеешь, что наступил на…

• РОССИЙСКИЕ СМИ ОШИБЛИСЬ

  Фото отсюда Ну, по крайней мере, те которые я посмотрела. Но давайте разберёмся по порядку. Дональд Трамп, сразу же по прибытии в…

• МАКРОН КОНСТАТИРОВАЛ СМЕРТЬ МОЗГА НАТО. ЭРДОГАН НЕ СОГЛАСЕН

  - NATO is brain dead ! - Утверждает Макрон. - Сам ты brain dead , - вставляет шпильку Эрдоган. – То, что мы сейчас…

• МОЛОТОК НЕ МОЛОТОЧЕК, ОТ КОЛЕНКИ НЕ ОТСКОЧИТ

  “Nurse… see if you can find my little rubber hammer.” - Сестра… посмотрите, не найдёте ли мой резиновый…

• WELL DONE – И ХОРОШО ПРОЖАРЕННЫЙ, И МОЛОДЕЦ!

  Выражение well done существенно меняет свой смысл в зависимости от ситуации и контекста. Если вы заказываете well done стейк в ресторане,…

• CONGRATULATIONS! – ПОЗДРАВЛЯЮ!

  - Congratulations! - Thank you, sir. - Congratulations ! [ k ə n ˌ gr æʧ u ' le ɪʃ(ə)…

• SIT или SIT DOWN? КАК ПРАВИЛЬНО ПРЕДЛОЖИТЬ ПРИСЕСТЬ?

  Представьте себе, в английском языке можно сказать и S it , и S it down . Причём утверждается, что это принципиально одно и тоже. Лично…

• ПРОСЬБА "I WAS WONDERING IF I COULD..."

  request [rɪˈkwest] – просьба - Добрый вечер, Гн. посол. С нетерпением жду вечеринку. - Понятное дело, Тэлбот. - Разрешите…

• ГОВОРИТЕ ПО-АНГЛИЙСКИ, ЧЁРТ ВАС ПОБЕРИ! (И ЭТО ЕЩЁ МЯГКИЙ ПЕРЕВОД)

  Происшествие в поезде в Великобритании. Женщина в красной безрукавке велела пассажирам говорить по-английски. Трое пассажиров-иностранцев…