А что значат Roger that! или просто Roger!, которые мы так часто слышим в фильмах, обычно в переговорах по радио-связи, например:
Roger that! / Roger!
Итак, что это значит?
Ответ под катом.
Итак, что это значит?
Ответ под катом.
= Принято! / Вас понял!
Roger! и Roger that! может также употребляться в бытовой речи со смыслом Согласен!
Roger! и Roger that! может также употребляться в бытовой речи со смыслом Согласен!
Кстати сказать, с тем же значением широко употребляется и
Copy that!
[=]= “I hear” (= слышу),”ok”,“all right” (хорошо, понятно);
Широко распространена и фраза Do you copy? = Всё понятно? (Сообщение принято?)
Copy that! может также иметь смысл Прими к сведению, как мы видим в изображении gif ниже.
Широко распространена и фраза Do you copy? = Всё понятно? (Сообщение принято?)
Copy that! может также иметь смысл Прими к сведению, как мы видим в изображении gif ниже.
[СЛОВАРИК]VOCABULARY
- Roger['rɔʤə]- Роджер
- Jolly Roger - "Веселый Роджер" – пиратский флаг
- jolly ['ʤɔlɪ] - весёлый, радостный
- to copy ['kɔpɪ] глагол - копировать
- Copy that! - Принято! Понял! Хорошо!
[ИСТОЧНИКИ:]https://en.wiktionary.org/wiki/Jolly_Roger
Аудио-файлы почерпнуты отсюда: https://ru.forvo.com/word/jolly_roger/#en
Journal information