Ирина (fontyler) wrote,
Ирина
fontyler

Category:

PARADISE LOST – ПОТЕРЯННЫЙ РАЙ

paradise ['pærədaɪs] - рай

Сегодня поэма Джона Мильтона Потерянный Рай вспомнилась в связи с трагическими событиями в американской Калифорнии, где дотла сгорел город Paradise = Рай.





A licence plate of a local car lies in a pile of ashes

Номерной знак местной автомашины в горе пепла



PS:

Поэма Джона Мильтона Потерянный рай, изданная в 1667 году, повествовала об изгнании Адама и Евы из Рая, о борьбе Неба и ада.

Поэма переведена на многие языки мира, неоднократно переводилась и на русский, и была напечатана на русском в 1780 г.


Обложка первого издания «Потерянного рая» Джона Мильтона, 1668 год


[ИЛЛЮСТРАЦИИ]











Гюстав Доре. Рафаил беседует с Адамом и Евой.



Гюстав Доре. Война в Небесах


Современная обложка как бы напоминает о языках пламени ада...





Tags: ИСКУССТВО, КАТАСТРОФЫ, ЛИКИ КНИГИ, ЛИТЕРАТУРА, США
Subscribe

Posts from This Journal “ЛИТЕРАТУРА” Tag

promo fontyler july 26, 12:00 28
Buy for 10 tokens
Не самые сложные тексты на самые интересные темы - это, если вкратце, содержание сайта EnglishWord 101 . Предлагаю освежить в памяти биографии знаменитостей, узнать детали международных событий, побывать на месте природных катастроф, улыбнуться, глядя на показ последних моделей одежды,…
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 4 comments