Ирина (fontyler) wrote,
Ирина
fontyler

Categories:

ТОСТ!

toast [təust] - гренок, тост;
тост, осушение бокалов под тост

A-Toast-To-Friday.jpg
A toast to Friday!Выпьем за пятницу!

А лучше – за тост!
toast-to-toast.jpg
A toast to toast!

А вот пример из фильма Alex Cross:

[ЧИТАЙТЕ ДАЛЬШЕ!]

toast 1.jpg
- Давай выпьем за это, - говорит жена. Она узнала, что вынашивает ребёнка и хочет поднять за него тост. Но поскольку она беременна, в её стакане не спиртное, а вода.

toast 2.jpg
-  Плохая примета поднимать тост с бокалом воды, дорогая. Так что лучше не стоит.

Обратите внимание на разговорную лексико-грамматическую структуру
We dont wanna do that => We dont want to do that.


toast3.jpg
-Это просто предрассудок, ну давай же.
-Ну хорошо. Тост! Ещё один рот -  за него и тост.

freeloader – так в шутку родители называют своего неродившегося младенца.
freeloader ['friːləudə] - иждивенец,
нахлебник; халявщик


Tags: toast, ГРАММАТИКА, КИНО, РАЗГОВОРНАЯ РЕЧЬ, РАЗГОВОРНЫЕ ФОРМУЛЫ, СЛОВАРНЫЙ ЗАПАС, ЭТИКЕТка
Subscribe

Posts from This Journal “СЛОВАРНЫЙ ЗАПАС” Tag

Buy for 20 tokens
Те кто постарше наверняка помнят всю неловкость момента, когда после распада СССР, представители бывших союзных республик: России, Украины, Белоруссии, Казахстана, Узбекистана и Армении выступали в Альбервиле как единая сборная, под флагом олимпийского движения. Я тогда ещё не осознавал, что…
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 16 comments