Ирина (fontyler) wrote,
Ирина
fontyler

Categories:

ТЕРЕЗА МЭЙ НЕ МОЖЕТ ВЫБРАТЬСЯ ИЗ СОБСТВЕННОГО АВТОМОБИЛЯ, ГДЕ УЖ ТУТ ВЫБРАТЬСЯ ИЗ ЕС


Выхода нет!

Премьер-министр Великобритании Тереза Мэй прибыла в Берлин во вторник 11 декабря для переговоров с г-жой Меркель, чтобы продолжить обсуждение выхода Великобритании из Европейского союза. Когда машина британского премьера подъехала к красной ковровой дорожке,  служащие попытались открыть дверцу, но ни с первого, ни со второго раза это не удалось – дверцу автомобиля то ли заклинило, то ли водитель не снял блокирвку дверей.

В сети появилась масса шуток на счёт Мэй, в частности, и потому, что приехала она на  Мерседесе, германской машине, а Германия как раз против выхода Британии из ЕС.


May I get out? PM's car door gets stuck - BBC News
Обратите внимание на игру слов:
may (модальный глагол) и May - имя собственное


Theresa May struggles with another exit... getting out of her car in Berlin
The Independent


[ВСЁ ПОНЯТНО?]

May I get out? PM's car door gets stuck - BBC News
Можно я выйду?/ (Разрешите выйти) Дверца автомобиля премьер министра застряла

Theresa May struggles with another exit... getting out of her car in Berlin.
Тереза Мэй пытается осуществить ещё один выход - из машины в Берлине.



И В ОРИГИНАЛЕ:

Theresa May got stuck in her car after she arrived to meet German Chancellor Angela Merkel.

[ЧИТАЙТЕ, ЧИТАЙТЕ!]

The UK prime minster's door remained locked while staff worked to open it, eventually managing to let her out.
Mrs May is meeting several European leaders and officials in a bid (trying) to rescue her Brexit deal after she postponed a House of Commons vote. The prime minister said she needed "further assurances" on the Northern Ireland border plan to secure backing from MPs.

https://www.youtube.com/watch?v=3wAXhHMuOq0



Tags: brexit, lol, ВЕЛИКОБРИТАНИЯ, ПОЛИТИКА, ПРОИСШЕСТВИЯ, СОБЫТИЯ И НОВОСТИ, ТЕКСТ ДЛЯ ЧТЕНИЯ И ОБСУЖДЕНИЯ
Subscribe

Posts from This Journal “ВЕЛИКОБРИТАНИЯ” Tag

Buy for 20 tokens
Те кто постарше наверняка помнят всю неловкость момента, когда после распада СССР, представители бывших союзных республик: России, Украины, Белоруссии, Казахстана, Узбекистана и Армении выступали в Альбервиле как единая сборная, под флагом олимпийского движения. Я тогда ещё не осознавал, что…
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 10 comments