Стена, о которой столько говорил Трамп в ходе своей предвыборной кампании, стала для его Администрации настоящим яблоком раздора.
Трамп требует от Конгресса больше пяти миллиардов долларов на её строительство: он полагает, что стена положит конец проникновению в страну нелегальных иммигрантов.
Конгресс же показывает ему
[А ТРАМП ЧТО?]
- Конец близок!
- Впервые в жизни ты можешь оказаться прав.
Ну, а Трамп в отместку уже добился приостановки деятельности ряда государственных учреждений.
Конгресс всё равно уступать не хочет. И это можно понять, ведь в ходе предвыборной кампании, Трамп каждый день неустанно повторял, что за строительство стены заплатит Мексика.
На практике деньги из Мексики, конечно же, выбить не удалось, и заплатит за эту стенку, одержи Трамп победу
Мне претит, когда закрываются учреждения,
а вот если если в школе отменяются занятия...
а вот если если в школе отменяются занятия...
Впрочем, 5 миллиардов - деньги для США не такие и большие, учитывая, что на медицинское обслуживание нелегально проникших в страну иммигрантов там тратится ежегодно до 19 миллиардов долларов. Так что Стена, практически, оказалась бы выгодным капиталовложением… если, конечно, нелегальные иммигранты не додумаются рыть тоннели под этой самой Стеной или мастерить высокие лестницы, чтобы карабкаться по ним в Америку обетованную.
СЛОВАРИК
shutdown ['ʃʌtdaun] - закрытие,
прекращение работы
Кстати сказать:
to shut [ʃʌt] (shut – shut) - закрывать
И мы, конечно же помним, фразу Shut up! - "Закрой рот"
(чтобы не сказать "Заткнись!/Зашатапься!")
to shut [ʃʌt] (shut – shut) - закрывать
И мы, конечно же помним, фразу Shut up! - "Закрой рот"
(чтобы не сказать "Заткнись!/Зашатапься!")
Journal information