Ирина (fontyler) wrote,
Ирина
fontyler

Category:

RISE! ПОДНИМИСЬ! – ЗАПОМИНАЕМ СЛОВОУПОТРЕБЛЕНИЕ




2.jpg
Rise! – Поднимись!
Кадры из фильма  Outlaw King* (Король вне закона)


[ЧТО ПРОИСХОДИТ?]



Мы видим, как мальчик подаёт корону Роберту Брюсу, король говорит:
- Поднимись.
Мальчик поднимается и встаёт на ноги.
Этот эпизод позволяет накрепко запомнить употребление глагола to rise -  одного из трудных в английском языке.
to rise (rose-risen)подниматься

  • Prices riseцены растут

  • The Sun rises in the eastСолнце встаёт на востоке.

  • rise and shine - в подстрочном переводе: вставай и сияй. Употребляется в смысле просыпайся и вставай: wake up and get out of bed.


* Outlaw King (2018, Netflix, Король вне закона) - историческая драма, повествующая о борьбе Шотландии против английского владычества в XIV веке. Фильм жестокий, ибо трагична история борьбы Шотландии за свою независимость. Пересказывать содержание не имеет смысла – фильм лучше посмотреть, тем более, что в нём раскрываются некоторые мало известные страницы истории.





Tags: ВЕЛИКОБРИТАНИЯ, ГРАММАТИКА, ИСТОРИЯ, КИНО, СЛОВАРНЫЙ ЗАПАС
Subscribe

Posts from This Journal “ГРАММАТИКА” Tag

Buy for 20 tokens
Те кто постарше наверняка помнят всю неловкость момента, когда после распада СССР, представители бывших союзных республик: России, Украины, Белоруссии, Казахстана, Узбекистана и Армении выступали в Альбервиле как единая сборная, под флагом олимпийского движения. Я тогда ещё не осознавал, что…
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 16 comments