Ирина (fontyler) wrote,
Ирина
fontyler

Categories:

JOKING OR SERIOUS? (ШУТИТЕ ИЛИ СЕРЬЁЗНО?)







- I never know what to think. I never know if you are joking or serious.
- I am at my most serious when I am joking.

[ПРОЩЕ ГОВОРЯ]- Никогда не пойму: вы (говорите) серьёзно или шутите.
- Я никогда не бываю так срьёзен, как когда шучу.



А теперь послушаем, как это произносится:



Эпизод из фильма THE BISHOP'S WIFE (1947) Жена епископа. Это один из тех американских фильмов, которые приятно смотреть в период Рождественских каникул.

Tags: joke, kidding, video-vocabulary, АУДИРОВАНИЕ, КИНО, РОЖДЕСТВО, СЛОВАРНЫЙ ЗАПАС, ХРИСТИАНСТВО
Subscribe

Posts from This Journal “video-vocabulary” Tag

promo fontyler november 21, 2015 09:43 4
Buy for 10 tokens
МИШЕЛЬ САРДУ Я БУДУ ЛЮБИТЬ ТЕБЯ Так , что побледнеет маркиз де Сад Так , что покраснеют путаны на панелях Так , что эхо будет повторять лишь мольбы о пощаде Так , что задрожат стены Иерихона ​* Je Vais t'Aimer…
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 14 comments