Ирина (fontyler) wrote,
Ирина
fontyler

Category:

ПАДЕЖОВ МАЛО КТО ЗНАЕТ ДОСКОНАЛЬНО

Вместо эпиграфа
"Дорогие блогеры и форумчане! Я устал, я ухожу"...
Подпись: "Ваш русский язык".*
К сожалению, это относится не только к блогерам и форумчанам.
Наша грамотность, увы, оставляет желать много лучшего.
В последнее время мне довелось навещать двоюродную сестру, которая, что называется, загремела в больницу. Чувствует она себя уже почти совсем хорошо, дело к выписке, а у меня, на радостях, что называется, глаза разулись. И я увидела любопытное объявление, на которое раньше не обращала внимания.


Вас в нём ничего не удивляет?

[Spoiler (click to open)]Обратили внимание на 'перевозку пациентов на кресло-каталках'?

Прежде всего отметим, что каталка – это специальная медицинская кровать на колёсах, кресло же с колёсами -  это кресло-коляска, но не кресло-каталка.

И главное: оба имени существительных в словосочетании кресло-коляска склоняются.   
Именительный кресло-коляска кресла-коляски
Родительный кресла-коляски кресел-колясок
Дательный креслу-коляске креслам-коляскам
Винительный кресло-коляску кресла-коляски
Творительный креслом-коляской креслами-колясками
Предложный кресле-коляске креслах-колясках

Таким образом, перевозка пациентов осуществляется на креслах-колясках, но не на кресло-каталках.
Вот так.

Екатерина Вторая, императрица, как мы наслышаны, допустила в слове из трёх букв четыре орфографические ошибки, написав вместо ещё исчо. В защиту государыни можно заметить, что она практически записала транскрипцию слова ещё, то есть то, как но произносится в русском языке.

Мы знаем, что, орфография слова отличается от его звукового состава: возьмите слово корова, которое пишется с о, а произносится с а, примерно как [ка`рова].
Но к тому же Екатерина, ведь, и не была носителем русского языка, и честь ей и хвала, что она его выучила.


Объявление же в больнице написали, конечно, носители языка: не в Китае же его изготовили, в самом деле!






*
Источник (коллекция анекдотов в журнале eho_2013)
Tags: ГРАММАТИКА, РУССКИЙ ЯЗЫК
Subscribe

Posts from This Journal “РУССКИЙ ЯЗЫК” Tag

promo fontyler july 26, 12:00 28
Buy for 10 tokens
Не самые сложные тексты на самые интересные темы - это, если вкратце, содержание сайта EnglishWord 101 . Предлагаю освежить в памяти биографии знаменитостей, узнать детали международных событий, побывать на месте природных катастроф, улыбнуться, глядя на показ последних моделей одежды,…
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 2 comments