Eye of the storm – центр урагана, глаз бури – это область прояснения и относительно тихой погоды в центре тропического циклона.
Типичный глаз бури имеет диаметр от 20 до 30 км, в редких случаях — до 60 км.
(Вики)
ПРИМЕРЫ:
- As Hurricane Dorian struck the northwestern Bahamas on Sunday, the maximum winds around the eye of the “extremely dangerous” storm had reached 298 kilometers an hour, making it a “catastrophic” storm.
- Early Monday, after the eye of the storm had reached Grand Bahama Island, the winds had slowed slightly to 282 kilometers an hour.
Slightly adapted from here
- Когда ураган Дориан обрушился в воскресенье на северо-западную часть Багам, максимальная скорость ветра поблизости от центра урагана достигала катастрофических 298 км. в час.
- Рано утром в понедельник, когда центр урагана достиг острова Большие Багамы, скорость ветра немного снизилась, до значения 282 км. в час.
Journal information