war - война
arts - искусство
sciences - наука
education - образование
healthcare - здравоохранение
Карикатура опубликована на сайте Political Humor. Но она, конечно, однозначно узнаваема.
Автор оригинала не указан, не указано и где карикатура была опубликована впервые.
Обратившись за помощью к поисковику Google images, удалось выяснить, что она была опубликована в ... журнале Крокодил в 1953 году.
Карикатуру также поместили в Твиттере с вопросом: - Кто автор изображения?
И здесь автора карикатуры установить не удалось, Но приводится её описание:
‘Этот ресторан обслуживает только одного посетителя. Банкиры подают деньги олицетворённой войне, в то время как Искусства, Школы, Библиотеки и Здравоохранение не получают ничего'. Карикатура опубликована в советском журнале Крокодил в 1953 году.
[IN THE ORIGINAL]‘Этот ресторан обслуживает только одного посетителя. Банкиры подают деньги олицетворённой войне, в то время как Искусства, Школы, Библиотеки и Здравоохранение не получают ничего'. Карикатура опубликована в советском журнале Крокодил в 1953 году.
This restaurant serves only one person.” A bunch of bankers serve money to personification of War, while Art, Schools, Libraries, and Healthcare get nothing [Soviet Union] [1953] [Krokodil magazine, issue 03-04, 1953]
Ещё адрес, где приводится эта же карикатура.
И здесь.
Как видим, карикатура не потеряла актуальности за все эти долгие десятилетия.
И как видим, прозрение наступает - хотя бы кто-то вдруг увидел то, что было
Journal information