Ирина (fontyler) wrote,
Ирина
fontyler

Categories:

to GO HAND IN HAND – ИДТИ РУКА ОБ РУКУ


Economic success and job creation go hand in hand.
Успех в экономике сопровождается созданием рабочих мест.
Это пример из словаря Macmillan.

И вот ещё пример из статьи о том, что Балтимор погружается в хаос – в нём имеют место деиндустриализация, кризис смертоносного насилия и опиоидная эпидемия, углубляется разрыв между уровнем благосостояния, медицинского обслуживания и качества образования жителей.
'В этой статье мы остановимся на кризисе смертоносного насилия и опиоидной эпидемии, идущих рука об руку / сопровождающих друг друга'.

go_hand_in_hand.jpeg

[AND IN THE ORIGINAL (SLIGHTLY ADAPTED)]Baltimore Descends into Chaos
And another depressing story from Baltimore City, a region that is suffering from a murders crisis, opioid epidemic, a wide gap in wealth/health/education inequalities, and deindustrialization.
In this report, we're only going to focus on the murder crisis and touch on the opioid epidemic (because they go hand in hand). (…)



Tags: video-vocabulary, ИДИОМАТИКА, США, ФРАЗЕОЛОГИЯ, ЭКОНОМИКА
Subscribe

Posts from This Journal “ИДИОМАТИКА” Tag

promo fontyler july 26, 12:00 28
Buy for 10 tokens
Не самые сложные тексты на самые интересные темы - это, если вкратце, содержание сайта EnglishWord 101 . Предлагаю освежить в памяти биографии знаменитостей, узнать детали международных событий, побывать на месте природных катастроф, улыбнуться, глядя на показ последних моделей одежды,…
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 16 comments