Ирина (fontyler) wrote,
Ирина
fontyler

Category:

ПРИНЦ ЭНДРЮ, ГЕРЦОГ ЙОРКСКИЙ. НАЧАЛО ПУТИ


Сегодня я предлагаю посмотреть отрывок из ленты PRINCE ANDREW AND SCANDAL IN THE HOUSEOF YORK (2019) – Принц Эндрю и скандал в доме Йорков.

Лента интересна сама по себе – идёт рассказ о связях королевской семьи Великобритании с Джеффри Эпштейном, преступником, торговавшим людьми. В предлагаемом отрывке, впрочем, речь идёт исключительно о принце Эндрю, о тех условиях, в которых он сформировался.


Помимо всего прочего, открывающий ленту отрывок наглядно демонстрирует, насколько хорошо тренировать навыки аудирования, то есть, слушания, работая с документальным кино, особенно в тех случаях, когда текст произносит профессиональный чтец, в микрофон, чётко и размеренно.

Видеоряд ленты здесь существенно сокращён, исключительно в учебных целях, чтобы выделить те отрывки, которые лучше всего понятны на слух, и в то же время сохранить нить повествования.

Итак, смотрим отрывок из ленты PRINCE ANDREW AND SCANDAL IN THE HOUSE OF YORK.

  • Прежде всего мы посмотрим эпизод целиком, он очень короткий, а затем даются

  • английский тест и звуковой ряд, чтобы можно было перепроверить понимание.  




[ПО-РУССКИ ГОВОРЯ]Герцог Йоркский - это один из старейших титулов британской королевской фамилии.
По традиции этим титулом награждается второй сын правящего монарха.

- Будучи вторым сыном, Эндрю провёл детство,.. и конечно же, взрослую жизнь он проводит в тени своего старшего брата.

Морской офицер, принц-плейбой, он второй в очереди на трон.

- Я полагаю, на него всегда смотрели, как и на принца Чарльза, но он – красавец, он – любимец королевы; жизнь его всегда баловала; он пользовался всеми привилегиями без каких-либо обязанностей.



Пожалуйста, поделитесь впечатлениями:

  • Насколько лёгким/трудным оказался эпизод для понимания на слух?

  • Что было понято с первого раза?

  • И как вы с ним поработали?


Tags: royalty, video, АУДИРОВАНИЕ, ВЕЛИКОБРИТАНИЯ, ОБРАЗОВАНИЕ
Subscribe

Posts from This Journal “ОБРАЗОВАНИЕ” Tag

promo fontyler july 26, 12:00 28
Buy for 10 tokens
Не самые сложные тексты на самые интересные темы - это, если вкратце, содержание сайта EnglishWord 101 . Предлагаю освежить в памяти биографии знаменитостей, узнать детали международных событий, побывать на месте природных катастроф, улыбнуться, глядя на показ последних моделей одежды,…
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 68 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →