Ирина (fontyler) wrote,
Ирина
fontyler

Categories:

ВЕК С ИНОПЛАНЕТЯНАМИ НЕ ЛЕТАТЬ!

8 billion.jpg
Источник
Не торопитесь открывать перевод на русский.
Подпись понятна, если просто прочитать её.
[ПО-РУССКИ ГОВОРЯ]

Их тут восемь миллиардов!
Смотри, чтобы ни один не проник
на корабль перед взлётом!


Обратите внимание на грамматическую структуру
There is eight billion of them
Их восемь миллиардов.
Говорящий употребляет единственное число – there is… потому что восемь миллиардов рассматривается как некое единое целое. Если бы эти восемь миллиардов человек были сочтены как восемь миллиардов индивидуальностей, было бы сказано во множественном числе
There are eight billion of them.


Tags: herman comics, lol, ufo, ГРАММАТИКА, ОБРАЗОВАНИЕ
Subscribe

Posts from This Journal “ГРАММАТИКА” Tag

promo fontyler july 26, 12:00 28
Buy for 10 tokens
Не самые сложные тексты на самые интересные темы - это, если вкратце, содержание сайта EnglishWord 101 . Предлагаю освежить в памяти биографии знаменитостей, узнать детали международных событий, побывать на месте природных катастроф, улыбнуться, глядя на показ последних моделей одежды,…
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 31 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →