Проливные дожди на севере Великобритании привели к сильнейшему наводнению.
Одна женщина погибла. Происходящее уже охарактеризовали как библейский потоп.
[ДАЛЬШЕ - БОЛЬШЕ]Одна женщина погибла. Происходящее уже охарактеризовали как библейский потоп.
A woman has been found dead after flooding brought chaos to Britain yesterday.
Обнаружено тело женщины - она погибла во время наводнения,
которое привело к хаосу в Великобритании.
Обнаружено тело женщины - она погибла во время наводнения,
которое привело к хаосу в Великобритании.
Kids are brought to safety by boat in the devastating floods
Детей вывозят в безопасное место.
Наводнение уже приобрело разрушительный характер.
Детей вывозят в безопасное место.
Наводнение уже приобрело разрушительный характер.
Residents were carried into rescue boats after more than a month of rain was dumped in 24 hours
Жителей переносят в лодки спасателей после того,
как за сутки выпала месячная норма осадков.
Жителей переносят в лодки спасателей после того,
как за сутки выпала месячная норма осадков.
People being taken to safety in boats after heavy rains caused flooding in Doncaster
Жителей перевозят лодками после того,
как проливные дожди привели к наводнению в Донкакстере
Жителей перевозят лодками после того,
как проливные дожди привели к наводнению в Донкакстере
Locals battled flood waters with sandbags and barricades
Местные жители борются с прибывающей водой –
укладывают мешки с песком и устраивают баррикады
Местные жители борются с прибывающей водой –
укладывают мешки с песком и устраивают баррикады
Train lines have been flooded
Железнодорожные пути затеплены
Железнодорожные пути затеплены
Journal information