Ирина (fontyler) wrote,
Ирина
fontyler

ЛЮБЛЮ ВЕСЬ МИР! Boom De Yada

Жила-была песенка I love the Mountains Я люблю горы, пели её девочки и мальчики, вернее бой- и гёрл-скауты, у костров. И был у песенки замечательный припев бумдиада бумдиэй:
А говорилось в песенке о любви ко всей природе – и к горам, и к холмам, и цветам, и к нарциссам. И пелось о том, как прекрасно сидеть у камина (или у костра), когда на дровах играют уже неяркие языки пламени:

Boom-dee-a-da,
Boom-dee-a-da,
Boom-dee-a-da,
Boom-dee-yay


[СЛОВА ПЕСНИ:]
Boom-dee-a-da,
Boom-dee-a-da,
Boom-dee-a-da,
Boom-dee-yay (two times)
I love the mountains,
I love the rolling hills,
I love the flowers,
I love the daffodils,
I love the fireside (/campfire) when all the lights are low...
Boom-dee-a-da,
Boom-dee-a-da,
Boom-dee-a-da,
Boom-dee-yay … (two times)
(continue in a round)
Boom-boom-boom



А потом эту песню запели на замечательном телеканале Discovery - Открытие, который как раз и показывает горы, и леса, и поля, и цветы, и пчелу на нарциссе. Discovery подогнал песню под свою мерку, вернее сделал её более ёмкой, и начал повествование о красотах мира издалека – из открытого Космоса. Двое космонавтов не могут не восхититься тем, как прекрасна наша Земля. Один восклицает:
-        Не стареет!
-        Не-а, - отвечает ему другой.
-        Типа хочется…
-        … запеть?
-        Ага!
И они начинают петь о том, как прекрасен этот мир. И люди из разных стран и народов подхватывают песню, и каждый поёт о том, что он любит больше всего на свете, а это и голубые небеса, и огромные мосты, и прыжки из воды больших белых акул, и все звуки на земле, и все её памятные места. А кто-то любит океаны, а некоторых и грязь не остановит, одни любят быструю езду, другие занимаются Древним Египтом, а ещё кто-то любит всё на свете, и даже сумасшедшинку людскую.  Один изучает торнадро, другой паукообразных, а кто-то раскалённую лаву, гигантских кальмаров… Я люблю весь мир, во всех его проявлениях, мир великолепен! И как тут не запеть:
Boom De Yada! Boom De Yada! Boom De Yada!
Boom De Yada!




[СЛОВА ПЕСНИ:]

Boom De Yada!
- It never gets old, huh?
- Nope. = No
- It kinda makes you wanna... =It kind of makes you want to
- Break into song? = разразиться песней?
- Yep. = Yes

I love the mountains.
I love the clear blue skies.
I love big bridges.
I love when great whites fly.
I love the whole world.
And all its sights and sounds.


Boom De Yada! Boom De Yada! Boom De Yada!
Boom De Yada!


I love the oceans.
I love real dirty things.
I love to go fast.
I love Egyptian kings.
I love the whole world
And all its craziness


Boom De Yada! Boom De Yada! Boom De Yada!
Boom De Yada!


I love tornadoes.
I love arachnids.

I love hot magma.
I love the giant squids.

I love the whole world.
It's such a brilliant place.


Boom De Yada! Boom De Yada! Boom De Yada!
Boom De Yada! Boom De Yada! Boom De Yada!
Boom De Yada! Boom De Yada!


The World is Just Awesome
Мир потрясающе прекрасен!

Tags: pop music, ИЗУЧАЮЩИМ АНГЛИЙСКИЙ
Subscribe
promo fontyler april 10, 13:42 4
Buy for 10 tokens
Что мы читаем на этой гифке? - R U talking to me? - Love this guy. Вторая строчка (вторая реплика того же персонажа) Love this guy затруднений не вызывает. Мне нравится этот парень А что такое R, U и 2? R - сокращённо are - так же точно звучит и название буквы R…
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 21 comments