Ирина (fontyler) wrote,
Ирина
fontyler

Categories:

ЗАГАДАТЬ ЖЕЛАНИЕ… СЕБЕ НА ГОЛОВУ

Picture1.png

= Как бы мне хотелось, чтобы мне больше не пришлось убирать мою комнату.

Хорошо бы мне больше не пришлось убирать мою комнату. =>

Жаль, что мне приходится убирать мою комнату.  =>
Жаль, что мне приходится у себя прибираться.


Обратите внимание на  то, что после глагола to wish со значением сожаления  всегда следует прошедшее время. В данном случае это did not:


  • I wish I didnt have to clean my room = Я сожалею, что мне приходится убирать свою комнату.

  • I wish I didnt have silly wishes = Хорошо бы у меня не возникало глупых желаний. / Жаль, что у меня возникают глупые желания.

  • I wish I hadnt made this silly wish = Жаль, что я загадал это глупое желание.

В последнем примере вдобавок ко всем сложностям мы видим ещё и предпрошедшее время  (hadnt made), поскольку желание было загадано раньше.


А теперь переведите и перепроверьте себя.

  • Жаль, что мне приходится у себя прибираться.

  • Жаль, что у меня возникают глупые желания.

  • Жаль, что я загадал это глупое желание




Tags: lol, wish, ГРАММАТИКА, ОБРАЗОВАНИЕ, СЛОВАРНЫЙ ЗАПАС, ЮМОР
Subscribe

Posts from This Journal “ГРАММАТИКА” Tag

promo fontyler july 26, 12:00 28
Buy for 10 tokens
Не самые сложные тексты на самые интересные темы - это, если вкратце, содержание сайта EnglishWord 101 . Предлагаю освежить в памяти биографии знаменитостей, узнать детали международных событий, побывать на месте природных катастроф, улыбнуться, глядя на показ последних моделей одежды,…
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 25 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →