Ирина (fontyler) wrote,
Ирина
fontyler

Categories:

ДОСРОЧНЫЕ ПАРЛАМЕНТСКИЕ ВЫБОРЫ В ВЕЛИКОБРИТАНИИ (продолжение темы)

Начало здесь


  • General election 2019: Voters head to polls across the UK / voters go to the polls.


  • Всеобщие выборы 2019: избиратели Соединённого Королевства идут голосовать



  • Brits line up to cast their votes in the most important General Election in a generation

  • Британцы выстраиваются в очередь, чтобы отдать голоса на самых важных выборах последнего времени




  • After the polls close at 22:00 GMT, counting will begin straight away. Most results are due to be announced in the early hours of Friday morning.

  • После того, как закроются избирательные участки в 22.00 по Гринвичу, сразу же начнётся подсчёт поданных бюллетеней. Основные результаты должны будут быть объявлены рано утром в пятницу. 

Обратите внимание на фразу

After the polls close at 22:00 GMT, counting will begin straight away.

Мы уже говорили о подобном грамматическом явлении, когда после if употребляется не будущее, а настоящее время.

И в этой фразе мы видим то же самое, только после предлога after


  • One truck driver expressed his frustration at the British political establishment. "Basically I just want it over and done with now," he said. "Nobody’s doing what they said. Everybody’s lying."

  • Один водитель грузовика выразил разочарование британским политическим истэблишментом. - В сущности, я просто хочу, чтобы это всё, наконец, закончилось, - сказал он. – Никто не выполняет обещаний. Все врут.

I want it over and done with
Запомним это выражение: over and done with.

over and done with =
finished, over, ended, done =

полностью закончено


TOPICAL VOCABULARY

vote [vəut] – голосовать

voter - избиратель

polls [pəulz] – выборы; подсчёт голосов
polling station
избирательный участок

BBC_Polling Station.jpg

Источники: BBC The Sun ZEROHEDGE
Tags: ВЕЛИКОБРИТАНИЯ, ОБРАЗОВАНИЕ, СЛОВАРНЫЙ ЗАПАС, СОБЫТИЯ И НОВОСТИ
Subscribe

Posts from This Journal “ВЕЛИКОБРИТАНИЯ” Tag

promo fontyler july 26, 12:00 28
Buy for 10 tokens
Не самые сложные тексты на самые интересные темы - это, если вкратце, содержание сайта EnglishWord 101 . Предлагаю освежить в памяти биографии знаменитостей, узнать детали международных событий, побывать на месте природных катастроф, улыбнуться, глядя на показ последних моделей одежды,…
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 17 comments