Ирина (fontyler) wrote,
Ирина
fontyler

Categories:

НА БЛИЖНИЙ ВОСТОК НАПРАВЛЯЕТСЯ ДЕСАНТНЫЙ КОРАБЛЬ БАТААН (текст для чтения на английском языке)

ВМС США направляют на Ближний Восток десантный корабль USS Bataan и экспедиционный батальон морской пехоты численностью  2 200 человек. USS Bataan может десантировать на берег морских пехотинцев для обороны или эвакуации сотрудников посольств. Планировалось, что Bataan примет участие в учениях в Африке.



The amphibious assault (=attack) ship USS Bataan and 26th Marine Expeditionary Unit will not participate inExercise African Sea Lion in Morocco. Instead, the Bataan, its crew and roughly 2,200 Marines aboard are moving to the Middle East.

The force could be put ashore for combat operations and also specializes in protecting and evacuating embassies.



И вот только один из ехидных комментариев к этой новости:

What a nice target this ship will make for a country looking for retribution!


[А ПО-РУССКИ ГОВОРЯ]

Этот корабль - хорошая цель для страны, которая стремится отомстить!



retribution = revenge; payback


Tags: ВОЕННАЯ ТЕМАТИКА, ВОСТОК, СОБЫТИЯ И НОВОСТИ, США, ТЕКСТ ДЛЯ ЧТЕНИЯ И ОБСУЖДЕНИЯ
Subscribe

Posts from This Journal “ВОСТОК” Tag

promo fontyler july 26, 12:00 28
Buy for 10 tokens
Не самые сложные тексты на самые интересные темы - это, если вкратце, содержание сайта EnglishWord 101 . Предлагаю освежить в памяти биографии знаменитостей, узнать детали международных событий, побывать на месте природных катастроф, улыбнуться, глядя на показ последних моделей одежды,…
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 19 comments