В Японии рядом с одним магазинчиком в курортном городке появилось объявление, гласящее, что китайцам в магазин вход воспрещён – хозяин не хочет распространения вируса. Объявление вызвало возмущение в различных слоях общества.
Японское туристическое агентство принесло китайским туристам свои извинения после того, как в социальных сетях поднялась буря негодования.
In Japan, one shopkeeper in the mountain town of Hakone (a popular vacation destination) has been heavily criticized for hanging a sign outside his door reading 'no Chinese allowed'. The full message displayed on the sign (pictured below) reads:
"No Chinese are allowed to enter the store...I do not want to spread the virus."
The shopkeeper added, "I want to protect myself from the virus and I don’t want Chinese people to enter the store."
Japanese tourism officials apologized for the shopkeepers' actions after he was roundly criticized on social media.
Что страшнее: вирус или паника?
Journal information