И хотя британские дипломаты пояснили позже, что Пенс и принц Чарльз поговорили ещё до этого эпизода, можно заметить, что Пенс протягивает руку, Чарльз же слегка отстраняется.
Нельзя сказать, конечно, что тем самым трансатлантическому партнёрству Великобритании и США нанесён удар под дых, но щелчок по носу Пенс получил, фигурально выражаясь.
А мы, заодно, запомним глагол
to snub [snʌb] –
третировать;
унижать;
относиться с пренебрежением
Prince Charles appears to snub Pence, not giving him a handshake as he greets other
world leaders in attendance of the World Holocaust Forum in Jerusalem, Israel.
EXAMPLES – ПРИМЕРЫ:
1) He tried to start a conversation with her, but she snubbed him and left.
2) I think she snubbed him because he hadn’t introduced himself.
3) He was snubbed by a man for whom he had no respect.
2) I think she snubbed him because he hadn’t introduced himself.
3) He was snubbed by a man for whom he had no respect.
РАССТАВЬТЕ В ПРАВИЛЬНОМ ПОРЯДКЕ:
А) Думаю, она пренебрегла им, потому что он не представился.
B) Его унизил человек, которого он не уважал.
C) Он хотел вовлечь её в разговор, но она просто отмахнулась от него и ушла.
B) Его унизил человек, которого он не уважал.
C) Он хотел вовлечь её в разговор, но она просто отмахнулась от него и ушла.
Journal information